杂曲歌辞.伊州.歌第五

桂殿江乌对,彫屏海燕重。

秖应多酿酒,醉罢乐高钟。

形式: 乐府曲辞 押[冬]韵

翻译

桂花宫殿中,乌鸦与江鸟相对
精美的雕花屏风上,海燕停留显得沉重

注释

桂殿:桂花装饰的宫殿。
江乌:江边的乌鸦。
彫屏:雕刻有图案的屏风。
海燕:海鸥。
重:显得沉重。
秖应:只应是。
酿酒:酿造美酒。
醉罢:喝醉之后。
乐高钟:欢快地敲响大钟。

鉴赏

桂殿江乌对,彫屏海燕重。这两句描绘了一种华丽的宫廷生活场景,其中“桂殿”指的是用桂木建造的皇宫,具有高贵和神圣的象征意义;“江乌”则是水边栖息的黑鸟,它们成群结队,映照在波光粼粼的江面上,形成一幅生动的画面。"彫屏海燕重"则通过精致的雕刻屏风和飞翔的海燕,展现了宫廷生活中的艺术享受与自然之美。

秖应多酿酒,醉罢乐高钟。这两句诗表达了一种宴饮畅怀、尽情享乐的情绪。“秖应”意为随应或恰好,“多酿酒”则是指准备了很多美酒。"醉罢乐高钟"中,“醉罢”指的是饮酒至醉,"乐高钟"则是在醉酒之后,伴随着悠扬的钟声,享受那份超然物外的快乐。

整首诗通过对宫廷生活的描绘和宴饮畅怀的情形,展现了诗人对于美好生活的向往与追求,同时也反映出诗人在特定历史文化背景下的审美情趣。

收录诗词(8)

盖嘉运(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

天台道中示同行

八重岩崿叠晴空,九色烟霞绕洞宫。

仙道多因迷路得,莫将心事问樵翁。

形式: 七言绝句 押[东]韵

归桐庐旧居寄严长史

昨辞夫子棹归舟,家在桐庐忆旧丘。

三月暖时花竞发,两溪分处水争流。

近闻江老传乡语,遥见家山减旅愁。

或在醉中逢夜雪,怀贤应向剡川游。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

寄都官刘员外

旧宅平津邸,槐阴接汉宫。

鸣驺驰道上,寒日直庐中。

白雪歌偏丽,青云宦早通。

悠然一缝掖,千里限清风。

形式: 五言律诗 押[东]韵

新安江行

江源南去永,野渡暂维梢。

古戍悬鱼网,空林露鸟巢。

雪晴山脊见,沙浅浪痕交。

自笑无媒者,逢人作解嘲。

形式: 五言律诗 押[肴]韵