舟中杂纪十首(其三)

杨柳青云合,芙蓉锦幛开。

船从湖上过,人在画中来。

莫问桓伊笛,且传袁绍杯。

明朝归醉李,舒啸漫徘徊。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

翻译

杨柳高高依着云彩,芙蓉花如锦绣般盛开。
船只轻轻划过湖面,人们仿佛在画卷中漫步而来。
无需询问桓伊的笛声,就让袁绍的酒杯传递欢乐。
明天早晨,我将沉醉于美景,放声长啸,随意游荡。

注释

杨柳:柳树。
青云:高高的云朵。
芙蓉:荷花。
锦幛:锦绣般的屏障。
船:小船。
湖上:湖面上。
画中:如同画中的景象。
莫问:不必询问。
桓伊:古代音乐家,这里泛指笛声。
袁绍杯:比喻美酒,可能暗指畅饮。
明朝:明天。
归醉:醉倒归来。
李:借指美景或佳酿。
舒啸:放声长啸。
徘徊:漫步,闲逛。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而美丽的江南水乡画面。"杨柳青云合"写出了杨柳依依,仿佛与天边的云朵相接,展现出春天的生机和清新。"芙蓉锦幛开"则以芙蓉花比喻湖面如锦绣般绚丽,暗示了水面的静美和繁花似锦的景致。

"船从湖上过,人在画中来"两句,通过动态的船只和静态的画卷相互映衬,使人仿佛置身于一幅流动的水墨画中,感受到诗人悠然自得的心情。"莫问桓伊笛"引用了东晋名士桓伊吹笛的故事,表达诗人不愿被世俗打扰,只想沉浸在这如画的景色中的心境。

"且传袁绍杯"借袁绍宴客的典故,传达出诗人与友人共饮畅谈的愉悦,增添了诗的雅趣。最后两句"明朝归醉李,舒啸漫徘徊"预示着诗人期待第二天在美景中沉醉,尽情享受这份闲适与逍遥。

整体来看,这是一首以舟行江南为背景,寓情于景,表达了诗人对自然美的欣赏和对闲适生活的向往。王冕的笔触细腻,意境优美,展现了元末明初文人士大夫的审美情趣。

收录诗词(712)

王冕(元末明初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

舟中杂纪十首(其四)

泊舟枯柳下,狭港喜无风。

水气团烟暝,岚光带雨浓。

竹阴秋转冷,渔火夜深红。

忆在山阳县,吟情与此同。

形式: 五言律诗

舟中杂纪十首(其五)

芦花藏别浦,柳树隔柴扉。

野鸟行行下,渔舟两两归。

只愁风俗变,不虑世情违。

旧日经行处,于今转觉非。

形式: 五言律诗 押[微]韵

舟中杂纪十首(其六)

秋茂喜禾壮,官河带野桥。

水光欺日白,寒气得风饶。

觅火邻船并,沽醪市店遥。

传闻征税急,不忍见渔樵。

形式: 五言律诗 押[萧]韵

舟中杂纪十首(其七)

九日今朝是,凄凄多朔风。

黄叶浑未落,乌柏最先红。

对景情何已,怀人梦不通。

稻粱今岁薄,无奈北征鸿。

形式: 五言律诗 押[东]韵