舟中杂纪十首(其七)

九日今朝是,凄凄多朔风。

黄叶浑未落,乌柏最先红。

对景情何已,怀人梦不通。

稻粱今岁薄,无奈北征鸿。

形式: 五言律诗 押[东]韵

翻译

今天已经是九月九日,寒风吹得人心生凄凉。
黄叶还没有完全落下,而乌桕树却早早地转红了叶子。
面对这样的景色,心情难以平静,想念远方的人却无法入梦。
今年的稻谷和高粱收成不好,我只能无可奈何地看着北飞的大雁离去。

注释

九日:农历九月初九,重阳节。
凄凄:形容冷清、凄凉。
朔风:北方吹来的寒风。
浑:全然,都。
乌柏:一种落叶乔木,秋季叶子变为红色。
对景:面对眼前的景象。
怀人:怀念远方的人。
梦不通:难以入梦,指思念太深无法入睡。
稻粱:泛指粮食作物,这里指稻谷和高粱。
薄:少,不丰盛。
北征鸿:向北迁徙的大雁。

鉴赏

这首诗描绘了诗人王冕在九月九日重阳节时的所见所感。首句"九日今朝是"点出节日,"凄凄多朔风"则渲染了秋风的萧瑟和寒冷,暗示了诗人内心的孤寂。"黄叶浑未落,乌柏最先红"通过对比,写出虽然大部分树叶还未凋零,但乌桕树却已显现出深红,展现出秋天的鲜明色彩。

"对景情何已,怀人梦不通"表达了诗人面对眼前景色,思念远方亲人的深深情感,然而这份思念只能在梦境中寄托,现实中的联系却难以实现。最后两句"稻粱今岁薄,无奈北征鸿"暗指生活艰辛,今年的收成不佳,自己如同南飞的大雁,被迫离开家乡,北上远行,流露出诗人对生活的无奈和对未来的迷茫。

整体来看,这首诗以秋日景象为背景,融入了诗人的情感世界,展现了元末明初文人墨客常有的离愁别绪和生活困顿之感。

收录诗词(712)

王冕(元末明初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

舟中杂纪十首(其八)

落日照船窗,残霞映碧江。

树低苍翠湿,人杂语言哤。

贳酒青衣独,归山白鸟双。

驱驰吾未已,惭愧鹿门庞。

形式: 五言律诗 押[江]韵

舟中杂纪十首(其九)

野水连天碧,秋花夹路黄。

顺风船过疾,落日鸟飞忙。

感物独惆怅,逢时喜老苍。

文章随气运,不必论班扬。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

舟中杂纪十首(其十)

老树转斜晖,人家水竹围。

露深花气冷,霜降蟹膏肥。

沽酒心何壮,看山思欲飞。

操舟有吴女,双桨唱新归。

形式: 五言律诗 押[微]韵

访旧游

今日放轻舟,令人忆旧游。

看花穿水竹,沽酒近江楼。

故老论遗俗,相知已白头。

晚来乡思切,孤雁楚天秋。

形式: 五言律诗 押[尤]韵