送赵主簿之任惠安

萧萧征骑立长亭,遥指天涯万里程。

尊酒欲阑人欲别,夕阳丝管尽离声。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

翻译

马蹄声萧瑟,征人们在长亭驻足
他们手指远方,天涯路漫漫无尽头

注释

萧萧:形容马蹄声或风声凄凉。
征骑:远行的骑兵。
长亭:古代路边为行人设的休息处,也常作送别的地方。
遥指:远远地指着。
天涯:形容极远的地方。
万里程:极言路途遥远。
尊酒:斟满的酒杯,表示敬意或饯别。
阑:将尽,此处指酒快喝完。
人欲别:人们即将分别。
夕阳:傍晚的太阳,象征着一天的结束和离别的氛围。
丝管:弦乐器和管乐器,这里代指音乐。
离声:离别的声音,悲伤的乐曲。

鉴赏

这首诗描绘了送别友人赵主簿前往惠安任职的场景。"萧萧征骑立长亭",通过马蹄声的萧瑟,渲染出离别的凄凉氛围,长亭作为古代送别的场所,暗示着即将远行的路途遥远。"遥指天涯万里程"进一步强调了赵主簿此行的艰辛和漫长,天涯之路象征着未知和远方。

"尊酒欲阑人欲别",诗人借酒表达对友人的慰藉与不舍,酒杯将空,离别在即,气氛愈发沉重。"夕阳丝管尽离声"以夕阳和音乐作为背景,增添了离别的伤感色彩,离歌悠扬,伴随着渐落的夕阳,显得格外悲壮。

整体来看,寇准的这首《送赵主簿之任惠安》以景抒情,通过细腻的描绘和深情的笔触,展现了送别时的离愁别绪,表达了对友人前程的关切与祝愿。

收录诗词(299)

寇准(宋)

成就

不详

经历

汉族。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年进士,授大理评事,知归州巴东、大名府成安县。天禧元年,改山南东道节度使,再起为相(中书侍郎兼吏部尚书、同平章事、景灵宫使)。天圣元年(1023)九月,又贬衡州司马,是时病笃,诏至,抱病赴衡州(今衡阳)任,病故于竹榻之上,妻子宋氏奏乞归葬故里。皇佑四年,诏翰林学士孙抃撰神道碑,帝为篆其首曰“旌忠”。善诗能文,七绝尤有韵味,今传《寇忠愍诗集》三卷

  • 字:平仲
  • 籍贯:华州下邽(今陕西渭南)
  • 生卒年:961-1023

相关古诗词

送温尚书入洛

萧萧红叶马前飞,又送王孙昼锦归。

却到旧游应怅望,故溪秋藓满鱼矶。

形式: 七言绝句 押[微]韵

重到进公院

伍年重到支公院,物态人情尽不同。

唯有寒柽暗秋色,依然蝉噪夕阳中。

形式: 七言绝句 押[东]韵

闻杜宇

曾为深冤无处雪,长年江上哭青春。

平林雨歇残阳后,愁杀天涯去国人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

闻笛

平野人归后,孤城日落时。

西风闻一笛,惆怅忆桓伊。

形式: 五言绝句 押[支]韵