寄赠齐公

冠盖游梁日,诗书问志年。

佩兰长坂上,攀桂小山前。

结交澹若水,履道直如弦。

此欢终未极,于兹独播迁。

赭衣登蜀道,白首别秦川。

泪随沟水逝,心逐晓旌悬。

去去逾千里,悠悠隔九天。

郊野间长薄,城阙隐凝烟。

关门共月对,山路与云连。

此时寸心里,难用尺书传。

形式: 排律 押[先]韵

翻译

在游历洛阳的日子里,每日研读诗书度过青春年华。
佩着兰香漫步长坂坡,攀折桂花站立小山前。
结交朋友淡如清水,遵循正道直如琴弦。
这份欢乐还未尽,如今却独自漂泊他乡。
身着囚衣踏上蜀地之路,满头白发告别秦川大地。
泪水随着沟水消逝,心随破晓的旗帜飘荡。
渐行渐远超过千里,思绪绵长如隔九重天。
郊野之间草木丛生,城楼隐没在晨雾之中。
关门与月相伴,山路与云相连无边。
此刻心中千言万语,难以用尺素传达一二。

鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人的离别之情,表达了对友谊的珍视和离别时的情感深重。开篇“冠盖游梁日,诗书问志年”一句,通过对诗书的讨论来探寻对方的志向年华,展示了一种文人相聚、交流思想情感的场景。

接下来的“佩兰长坂上,攀桂小山前”则描绘了友人登山揽桂的情形,佩兰攀桂象征着高洁和追求理想的品格。诗人通过这些细节勾勒出友人的形象,表达了对其品德的赞赏。

“结交澹若水,履道直如弦”一句,用水比喻友情之纯净无私,用弓弦比喻道路之直接无曲,显示了诗人对于真挚友谊的向往和珍视。

“此欢终未极,于兹独播迁”表达了即使在离别中,诗人的内心仍然对这份友情怀有深厚的感激之情,并且愿意将这种情感带到异乡他方。

接下来的几句“赭衣登蜀道,白首别秦川。泪随沟水逝,心逐晓旌悬”则具体描绘了离别时的情景,赭衣和白首分别象征着旅途的艰辛与年华的流逝,而泪水随溪流去,内心的思念如同挂在天边的云彩一般难以割舍。

“去去逾千里,悠悠隔九天”一句,通过空间上的距离来形象地表达了离别后的孤独与渺茫。紧接着,“郊野间长薄,城阙隐凝烟。关门共月对,山路与云连”则描绘了一种超越时空的相思之情,即便是在遥远的地方,也能通过大自然的共同景象来感受彼此的心灵相通。

最后,“此时寸心里,难用尺书传”表达了诗人内心的深沉情感,虽然想要借助文字来表达,但发现即使是千言万语也无法完全传递这份离别之痛和对友谊的思念。

收录诗词(3)

杜淹(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

常愿追禅理,安能挹化源。

形式: 押[元]韵

故绛行

君不见铜鞮观,数里城池已芜漫。

君不见虒祁宫,几重台榭亦微濛。

介马兵车全盛时,歌童舞女妖艳姿。

一代繁华皆共绝,九原唯望冢累累。

形式: 古风

相和歌辞.从军行

秋草马蹄轻,角弓持弦急。

去为龙城候,正值胡兵袭。

军气横大荒,战酣日将入。

长风金鼓动,白雾铁衣湿。

四起愁边声,南辕时伫立。

断蓬孤自转,寒雁飞相及。

万里云沙涨,路平冰霰涩。

夜闻汉使归,独向刀环泣。

形式: 乐府曲辞 押[缉]韵

出玉关

敛辔遵龙汉,衔悽渡玉关。

今日流沙外,垂涕念生还。

形式: 五言绝句 押[删]韵