送水云归吴

一从骑马逐铃銮,过了千山又万山。

君已归装向南去,不堪肠断唱阳关。

形式: 七言绝句 押[删]韵

翻译

自从骑马追逐着响亮的铃铛和装饰华丽的车驾,
穿越了一座又一座的千山万岭。

注释

骑马:骑着马。
逐:追逐。
铃銮:古代宫中或贵家车辆上的装饰物,有铃铛声。
过:越过。
君:您,指对方。
归装:回家的行装。
向南去:朝着南方前行。
不堪:难以承受,忍受不了。
肠断:形容极度悲伤,心如刀绞。
阳关:古地名,常用来象征离别之地。

鉴赏

这首诗是宋代女诗人章妙懿所作的《送水云归吴》。诗中描述了送别友人水云骑马远行的情景,表达了深深的离别之情。首句"一从骑马逐铃銮"描绘了友人离去的场景,马蹄声与铃铛声交织,显得匆忙而遥远。接着"过了千山又万山"强调了旅程的艰辛和漫长,暗示了离别后相隔的遥远距离。

"君已归装向南去"进一步点明友人的去向,"不堪肠断唱阳关"则直抒胸臆,表达了诗人面对友人离去时的极度悲伤,"阳关"一词常用来象征离别,此处更是增添了离别的凄凉气氛。整体来看,这首诗情感真挚,语言朴素,以细腻的笔触展现了送别的不舍与哀愁。

收录诗词(1)

章妙懿(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

题弥勒院

桥通流水绿溶溶,殿阁穹然镇象龙。

半壁石桥通雪窦,一龛丽室占雷峰。

挂岩屋似六和塔,入路门如九里松。

遥想空庭明月夜,浮屠桂树影重重。

形式: 七言律诗 押[冬]韵

自龙隐岩泛舟至雉山

晴溪几曲度澄湾,朝涉龙岩晚雉山。

林叟野僧休笑我,平生所得是官闲。

形式: 七言绝句 押[删]韵

丁未上巳重游龙隐岩

溪干舣棹访岩扉,危磴攀缘不欲归。

垂乳滴声当佛座,宿云留润在僧衣。

聊开禊席临流水,闲掷文竿到落晖。

旅宦天涯甘寂寞,送春无意惜芳菲。

形式: 七言律诗 押[微]韵

和李升之夜游漓江上

自笑无钱对菊花,天寒欲冷慢令赊。

桄榔叶暗临江圃,茉莉香来酿酒家。

月雾空濛萤照水,霜风萧瑟鹭眠沙。

归寻独秀山前路,城角参横斗柄斜。

形式: 七言律诗 押[麻]韵