夏日言怀

苦被流年迫,衰羸老病情。

得归青嶂死,便共白云生。

树蘖烧炉响,崖棱蹑屐声。

此心人信否,魂梦自分明。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

翻译

被岁月无情地驱赶,我体弱多病渐衰老。
若能归隐青山间,就与白云共终老。
燃烧树枝炉中响,踏着山石脚步声回荡。
我的这番心意有人相信吗?梦与魂魄却分外清晰。

注释

苦被:被迫承受。
流年:如水般流逝的光阴,指时间。
衰羸:衰弱瘦削。
老病:因年老而多病。
得归:能够回归。
青嶂:青色的山峰,代指隐居之地。
便共:随即,就一起。
白云生:与白云共生,比喻隐逸生活。
树蘖:树木的嫩芽或小枝,这里可能指用作燃料的树枝。
烧炉:燃烧的炉子。
响:声响。
崖棱:山崖的棱角。
蹑屐声:穿着木屐行走的声音。
此心:我的心意。
人信否:人们是否相信。
魂梦:灵魂和梦境。
自分明:自己心里很清楚。

鉴赏

这首诗描绘了一位老者在夏日对往昔的回忆和对生命最后时刻的向往。"苦被流年迫,衰羸老病情"表达了时间的无情流逝与身心的衰败,这是人生不可抗拒的命运。"得归青嶂死,,便共白云生"则透露出诗人对超脱尘世、归隐山林的向往,以及对自然和谐统一的渴望。

"树蘖烧炉响,崖棱蹑屐声"这两句通过对自然界声音的描绘,营造出一种宁静而深远的氛围。"此心人信否,魂梦自分明"则是在表达诗人内心的坦诚与自省,无论世人如何看待,他自己的灵魂和梦想是清楚的,这也反映了诗人对自我认识的坚定。

整首诗语言简洁而深刻,情感真挚而豁达,通过对自然景物的描绘和内心世界的抒发,展现了诗人在夏日静坐时所体验到的生命哲思。

收录诗词(816)

齐己(唐)

成就

不详

经历

晚年自号衡岳沙门,唐朝晚期著名诗僧

  • 籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡
  • 生卒年:863年—937年

相关古诗词

夏日林下作

烦暑莫相煎,森森在眼前。

暂来还尽日,独坐只闻蝉。

草媚终难死,花飞卒未蔫。

秋风舍此去,满箧贮新篇。

形式: 五言律诗 押[先]韵

夏日雨中寄幕中知己

北风吹夏雨,和竹亚南轩。

豆枕欹凉冷,莲峰入梦魂。

窗多斜迸湿,庭遍瀑流痕。

清兴知无限,晴来示一言。

形式: 五言律诗 押[元]韵

夏日草堂作

沙泉带草堂,纸帐卷空床。

静是真消息,吟非俗肺肠。

园林坐清影,梅杏嚼红香。

谁住原西寺,钟声送夕阳。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

夏日原西避暑寄吟友

热烟疏竹古原西,日日乘凉此杖藜。

闲处雨声随霹雳,旱田人望隔虹霓。

蝉依独树乾吟苦,鸟忆平川渴过齐。

别有相招好泉石,瑞花瑶草尽堪携。

形式: 七言律诗 押[齐]韵