夏日原西避暑寄吟友

热烟疏竹古原西,日日乘凉此杖藜。

闲处雨声随霹雳,旱田人望隔虹霓。

蝉依独树乾吟苦,鸟忆平川渴过齐。

别有相招好泉石,瑞花瑶草尽堪携。

形式: 七言律诗 押[齐]韵

翻译

袅袅热气中稀疏的竹林在古原的西边,我每日都拄着拐杖来这里乘凉。
闲静之处雨声伴随着雷鸣,干旱的田地里人们期盼着彩虹出现以解旱情。
蝉紧靠着孤树干竭力地嘶鸣,鸟儿回忆着平原上那充沛的河流渴望飞越至此。
另有好友邀请我去欣赏那美妙的泉水与岩石,那里瑞花瑶草遍地都是,皆可采摘携带。

注释

热烟:指夏日炎热时地面升起的热气。
疏竹:稀疏的竹林。
古原:古老的原野。
杖藜:拄着拐杖,藜是一种植物,这里代指拐杖。
闲处:安静的地方。
雨声:下雨的声音。
霹雳:雷鸣,形容雨势伴随雷声。
旱田:干旱的农田。
虹霓:彩虹,这里象征希望和缓解。
蝉:昆虫,夏日常鸣叫。
独树:单独的一棵树。
乾吟:因干渴而发出的叫声。
鸟忆:鸟儿思念。
平川:广阔的平原。
渴过齐:极度渴望雨水,‘齐’比喻水量充沛的状态。
别有:另外存在。
相招:邀请,呼唤。
好泉石:美丽的泉水和岩石景观。
瑞花瑶草:珍贵而美丽的花草。
尽堪携:都可以采摘或携带。

鉴赏

这首诗描绘了一幅夏日避暑的田园风光图。开篇“热烟疏竹古原西,日日乘凉此杖藜”两句,以热闹的景象开启画面,"热烟"指的是炎热季节的炊烟,"古原西"则是广阔无垠的田野,诗人每天都在这片凉爽的地方散步,手持一根杖藜。这里通过“乘凉”二字传达出避暑之意。

接下来的“闲处雨声随霹雳,旱田人望隔虹霓”两句,转而描绘了雨后的情景。“闲处”指的是幽静的居所,“雨声随霹雳”则是说雨声伴随着雷鸣,营造出一种天气变化中的氛围。"旱田人望隔虹霓"表现了干旱之地的人们渴望雨水的心情,他们眼巴巴地望向远处的彩虹和云层,希望得到雨水的滋润。

诗人接着写道:“蝉依独树乾吟苦,鸟忆平川渴过齐。”这里,“蝉依独树”形象地描绘了蝉虫栖息在一棵孤零零的树上,它们“乾吟苦”,似乎也感受到了炎热的煎熬。而“鸟忆平川渴过齐”则表达了鸟儿怀念那宽广而湿润的平原,渴望着能飞越那干旱之地。

最后,“别有相招好泉石,瑞花瑶草尽堪携。”诗人提到还有其他美好的地方在邀请他去,那里有清凉的泉水和坚硬的岩石,以及各种珍奇的花草。"尽堪携"表达了诗人想要将这些美好带走的心情。

整首诗通过对夏日景象的细腻描绘,展现了诗人避暑时对自然之美的欣赏与感受,同时也透露出对远方友人的思念和邀约。

收录诗词(816)

齐己(唐)

成就

不详

经历

晚年自号衡岳沙门,唐朝晚期著名诗僧

  • 籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡
  • 生卒年:863年—937年

相关古诗词

夏日梅雨中寄睦公

梅月来林寺,冥冥各闭门。

已应双履迹,全没乱云根。

琢句心无味,看经眼亦昏。

何时见清霁,招我凭岩轩。

形式: 五言律诗 押[元]韵

夏日寓居寄友人

北游兵阻复南还,因寄荆州病掩关。

日月坐销江上寺,清凉魂断剡中山。

披缁影迹堪藏拙,出世身心合向闲。

多谢扶风大君子,相思时到寂寥间。

形式: 七言律诗 押[删]韵

夏满日偶作寄孙支使

一百二十日,煎熬几不胜。

忆归沧海寺,冷倚翠崖棱。

旧扇犹操执,新秋更郁蒸。

何当见凉月,拥衲访诗朋。

形式: 五言律诗 押[蒸]韵

桃花

千株含露态,何处照人红?

风暖仙源里,春和水国中。

流莺应见落,舞蝶未知空。

拟欲求图画,枝枝带竹丛。

形式: 五言律诗 押[东]韵