通泉李君以廷试卷漏结涂注自三甲降末甲赋诗以送其归

士为浮名若挂钩,夫君心事独休休。

阙书不害为全马,误笔何妨作牸牛。

少铁赢铜閒计较,着蓑衣锦等风流。

世间自有真轻重,归把功夫向里求。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

翻译

读书人为了虚名就像被钩子牵着走,丈夫的心事只求能放下。
即使写错字不影响整体理解,错误又何妨如同普通牛只。
无需过于在意微小的得失,穿着蓑衣也能享受生活的优雅。
世间自有事物的真正价值,应当深入内心去探寻和追求。

注释

士:读书人。
浮名:虚名。
挂钩:被牵制。
阙书:写错字。
全马:整体理解。
误笔:错误。
牸牛:普通牛只。
少铁赢铜:不必过于计较。
着蓑衣:穿着蓑衣。
锦:华丽。
等风流:享受生活。
真轻重:真正价值。
功夫:努力。
向里求:深入内心寻找。

鉴赏

这首诗是宋代诗人魏了翁所作,题为《通泉李君以廷试卷漏结涂注自三甲降末甲赋诗以送其归》。诗中,诗人以士人为例,形象地表达了对李君因考试失误而降级的感慨。他指出,对于名誉(浮名)的追求就像被挂钩牵动,不必过于执着;李君的心事虽沉重,但应学会放下,看淡名次的升降。

诗人进一步安慰李君,即使在试卷上有遗漏或错误,也不必因此自责,如同马匹有瑕疵仍不失为完整的存在,即使是误笔,也无妨如普通牛一般坦然面对。接下来,诗人以“少铁赢铜”比喻无需过于计较得失,穿着蓑衣也能享受生活的风雅,暗示李君应放宽心态,享受人生的其他乐趣。

最后,诗人强调世间事物自有其轻重之分,真正的价值在于内在的努力和提升,鼓励李君将精力投入到自我修养之中。整首诗寓言深刻,富有哲理,表达了对朋友的宽慰与激励。

收录诗词(1076)

魏了翁(宋)

成就

不详

经历

南宋著名理学家、思想家、大臣。嘉熙元年(1237年)卒,年六十,赠太师、秦国公,谥文靖。反对佛、老“无欲”之说,认为圣贤只言“寡欲”不言“无欲”,指出“虚无,道之害也”。推崇朱熹理学,但也怀疑朱注各经是否完全可靠。提出“心者人之太极,而人心已又为天地之太极”,强调“心”的作用,又和陆九渊接近。能诗词,善属文,其词语意高旷,风格或清丽,或悲壮。著有《鹤山全集》、《九经要义》、《古今考》、《经史杂钞》、《师友雅言》等,词有《鹤山长短句》

  • 字:华父
  • 号:鹤山
  • 籍贯:邛州蒲江(今属四川)
  • 生卒年:1178年—1237年

相关古诗词

通直致政姚君挽诗

一生官偪仄,几处狱平反。

夜雨滴归思,凯风唳泪痕。

竟令驹入梦,莫尽桂销冤。

点检慈恩旧,秋空几断魂。

形式: 五言律诗 押[元]韵

郭孺人挽诗

一性根原匪自今,厥生异甚理难寻。

因思出腹恩难称,不恤伤肤念极深。

雷殷饥肠旋敛蛰,春温好语解移阴。

华堂命服蕃孙子,天报还渠一片心。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

高公权之母郭氏挽诗

妇道始衷终,宁过三者从。

髧髦维我特,蓬首为谁容。

但识同心处,宁拘异域封。

坛前两溪水,昼夜自溶溶。

形式: 五言律诗 押[冬]韵

高开国挽诗

并游英俊半归泉,何事夫君又弱焉。

廉退风标留万口,勤劳心事入尘编。

团团故步八千石,落落浮名四十年。

除却江东肤使在,一时旧话向谁传。

形式: 七言律诗 押[先]韵