上阳宫

上阳花木不曾秋,洛水穿宫处处流。

画阁红楼宫女笑,玉箫金管路人愁。

幔城入涧橙花发,玉辇登山桂叶稠。

曾读列仙王母传,九天未胜此中游。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

翻译

上阳宫中的花草树木从未经历秋天的凋零,洛水穿越宫殿,处处流淌。
精美的楼阁中宫女欢笑连连,而街上行人听到玉箫金管的乐声却心生忧愁。
如帘幕般的城墙映入山涧,橙花盛开,皇室乘坐的玉辇攀登山岭,桂花繁密。
我曾读过关于列仙和王母的传说,但九重天上的仙境也比不上这里游览的美妙。

注释

上阳:唐代洛阳皇宫北面的宫殿区,这里代指华丽的宫廷。
花木:花朵和树木,泛指园林景物。
洛水:流经洛阳的一条河,有深厚的文化象征意义。
画阁:装饰华美的楼阁。
红楼:红色的楼阁,常用来形容富贵人家的建筑。
玉箫金管:珍贵的乐器,这里代指宫廷音乐。
幔城:如同帷幔环绕的城郭,形容山景如画,或指宫城的美称。
入涧:延伸到山涧之中。
橙花:橙树的花,这里形容春末夏初的美景。
玉辇:皇帝皇后乘坐的豪华车辆。
登山:指车辆行进在山路上。
桂叶稠:桂花树叶茂密,形容自然景色之美。
列仙:众多的仙人。
王母传:关于西王母的传说或传记,西王母是中国神话中的女神。
九天:指天的最高处,常用来形容仙境。

鉴赏

这首诗描绘了一片生机勃勃的春日景色,并通过对比和反差手法,表达了诗人对美好生活的向往以及对现实中的不如意之处的感慨。

“上阳花木不曾秋”一句,以“上阳”为背景,设定了一种未入秋色的生机盎然。紧接着,“洛水穿宫处处流”则通过流水的动态,描绘出一个宫廷生活的静谧与安详。

“画阁红楼宫女笑”中,“画阁红楼”构建了一个富丽堂皇的空间,而“宫女笑”的出现,则给这个空间填充了生动的情感色彩。相对地,“玉箫金管路人愁”一句,通过对比手法,表现出一种与宫中欢乐景象不同的外界情怀。

“幔城入涧橙花发”则继续描绘自然之美,而“玉辇登山桂叶稠”中的“玉辇”和“桂叶稠”则营造了一种超凡脱俗的意境。

最后,“曾读列仙王母传,九天未胜此中游”一句,诗人通过对仙界故事的回忆,将自己的游历体验与神话世界相比拟,表达了对现实生活的一种超越和追求。

整首诗通过对自然美景的描绘,以及对宫廷生活和外界情怀的对比,展现了诗人深邃的情感世界以及他对于理想生活的无限向往。

收录诗词(513)

王建(唐)

成就

不详

经历

唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马,世称王司马。与张籍友善,乐府与张齐名,世称张王乐府

  • 字:仲初
  • 籍贯:颍川(今河南许昌)
  • 生卒年:768年—835年

相关古诗词

上张弘靖相公

传封三世尽河东,家占中条第一峰。

旱岁天教作霖雨,明时帝用补山龙。

草开旧路沙痕在,日照新池凤迹重。

卑散自知霄汉隔,若为门下赐从容。

形式: 七言律诗 押[冬]韵

上李吉甫相公

圣朝齐贺说逢殷,霄汉无云日月真。

金鼎调和天膳美,瑶池沐浴赐衣新。

两河开地山川正,四海休兵造化仁。

曾向山东为散吏,当今窦宪是贤臣。

形式: 七言律诗 押[真]韵

上李益庶子

紫烟楼阁碧纱亭,上界诗仙独自行。

奇险驱回还寂寞,云山经用始鲜明。

藕绡纹缕裁来滑,镜水波涛滤得清。

昏思愿因秋露洗,幸容阶下礼先生。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

上杜元颖相公

学士金銮殿后居,天中行坐侍龙舆。

承恩不许离床谢,密诏常教倚案书。

马上唤遮红觜鸭,船头看钓赤鳞鱼。

闲曹散吏无相识,犹记荆州拜谒初。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵