仓庚

谁将晚秋菊,染作新春衣。

立当花枝上,惊散群鸟飞。

一声复一声,声声如歔欷。

歔欷意何如,乔木空无依。

相呼入幽谷,今人交道非。

形式: 古风 押[微]韵

翻译

是谁将晚秋的菊花,染成了春天的新装。
它独自站立在花枝上,却惊飞了栖息的群鸟。
一声又一声,每一声都像叹息。
这叹息蕴含着怎样的心情,高大的树木孤独无依。
它们呼唤着彼此进入幽深的山谷,现今的人际关系已经不再纯真。

注释

晚秋:秋季的后期。
新春衣:春天般的色彩或装饰。
花枝:花朵所在的树枝。
群鸟飞:许多鸟儿一起飞走。
歔欷:形容叹息或悲泣的声音。
乔木:高大的树木。
幽谷:深而隐蔽的山谷。
今人交道非:现在的人际关系不如以前单纯。

鉴赏

这首诗名为《仓庚》,是宋代诗人连文凤所作。诗人以晚秋的菊花为引子,通过描绘它们被染成新春之色,仿佛穿上新衣的形象,展现出季节更替的奇妙。菊花立于花枝之上,其美艳吸引了群鸟,然而当它们飞起时,却发出一声声如同歔欷般的鸣叫,似乎在表达哀伤或感叹。

诗人借鸟儿的歔欷之声,寓言了人生的无常和世态的变迁,以及对乔木般孤独无依的感慨。接着,鸟儿相呼入幽谷,暗示了现实社会中人际关系的疏离和人情冷暖。最后,诗人以“今人交道非”作结,表达了对现代社会人际关系淡薄的忧虑,以及对淳朴情感缺失的深深遗憾。

整首诗语言简洁,意境深远,通过自然景象揭示出对人生哲理的思考,具有很高的艺术价值。

收录诗词(170)

连文凤(宋)

成就

不详

经历

宋末太学生,亦尝为官。宋亡入元,变姓名为罗公福,常与诸遗老结社吟诗。其诗清切流丽,入选月泉吟社为第一名。有《百正集》

  • 字:百正
  • 号:应山
  • 籍贯:福州三山

相关古诗词

伍相公庙丁亥被燬

芦中人,芦中人,渔父相逢浔水津。

一言慷慨辞宝剑,江空月白波粼粼。

被发佯狂乞吴市,状貌不类流离民。

博浪铁椎袖入手,留侯切切志在秦。

踰淮涉泗扫荆阙,死龙鞭笞无完鳞。

日暮途穷快逆施,愤怒激烈忘君臣。

堂堂庙食几千祀,一夕化作风中尘。

吴山落照秋风老,草木黤惨无馀春。

天道茫茫忽今古,世事渺渺如云轮。

芦中人,芦中人,生为公相死为神。

何时拔刀斫鲙痛饮松江醇。

形式: 古风 押[真]韵

吠犬

爪牙淬霜戟,眼睛耀铜铃。

轻獧更健捷,群兽此最灵。

吠尧非无知,怪不类桀形。

一片爱主心,庸作警世铭。

哀哉乞怜者,摇尾偷馀龄。

形式: 古风 押[青]韵

参寥泉

习习竹风吹古井,点点苔花生断绠。

寒泉不浸诗人脾,谩乞山僧泼春茗。

形式: 七言绝句

招隐吟

碧涧清泉白石寒,神仙一往不可攀,蓬瀛缥缈非人寰。

天风高兮翔青鸾,欲往从之春花秋叶残。

归去来兮,畏途而恶滩。归去来兮,绿水与青山。

衣蓑笠箬,烟幌云关。

揖许由,拉巢父,相与徜徉兮广莫之间。

黄尘不飞兮白日閒,芝苓森森兮风露漫漫。

形式: 古风