和王察院竹筱巷阻风七言

闻道扁舟下迅湍,怒涛惊浪拥前滩。

岸迷津际居无定,人隔过从意少欢。

风信未回聊对景,岁华将暮自凌寒。

君才一日能千里,直上青云亦未难。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

翻译

听说有艘小船顺急流而下,汹涌的波涛和惊人的浪花冲击着前方的沙滩。
岸边的渡口和居住地变化不定,人们之间交往稀少,心情也少有欢乐。
没有风信传来,只能随意欣赏眼前的景色,随着岁月流逝,独自面对寒冷。
你的才华一日千里,直上青云这样的高位也并非难以企及。

注释

闻道:听说。
扁舟:小船。
迅湍:急流。
怒涛:汹涌的波涛。
惊浪:惊人的浪花。
拥:冲击。
前滩:前方的沙滩。
岸迷津际:岸边的渡口。
居无定:变化不定的居住地。
人隔过从:人们之间交往。
意少欢:心情少有欢乐。
风信:风向消息。
聊对景:随意欣赏景色。
岁华将暮:岁月流逝。
自凌寒:独自面对寒冷。
君才:你的才华。
一日能千里:一日千里。
直上青云:直上高位。
亦未难:并非难以。

鉴赏

这首诗是宋代诗人苏颂所作的《和王察院竹筱巷阻风七言》。诗中描绘了诗人听到友人乘扁舟顺急流而下的消息,想象中那汹涌的怒涛和惊险的浪花冲击着前方的沙滩,展现了水流的迅猛与环境的险恶。诗人感慨自己与友人相隔,难以常常见面,只能对着景色聊以慰藉,感叹时光匆匆,岁月将晚,自己独自面对严寒。

诗中“君才一日能千里”一句,赞美了友人的才华横溢,暗示其有能力突破困境,直上青云,表达了对友人未来的期许和鼓励。整体来看,这首诗寓情于景,既有对友人出行的担忧,也有对友人才华的赞赏,情感深沉而富有哲理。

收录诗词(624)

苏颂(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

和北轩薜荔

分得岩枝带藓文,壁间延蔓密含春。

摇风似展垂云翼,和雨疑骞化浪鳞。

寒对竹轩陵霰雪,静陪犀柄辟埃尘。

省闱不比山河远,休拟灵均咏若人。

形式: 七言律诗 押[真]韵

和北游

衔命初开朔土游,故人威重肯回眸。

旌旗在列千馀骑,棨戟遥临十一州。

令尹投兵方秉羽,羊公临塞但轻裘。

诸贤酬唱无閒日,卷轴今应束两牛。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

和仲巽山行

天险限南北,回环千里山。

客亭依斗绝,胡地信偏悭。

伴月驱行传,缘云度故关。

林泉虽胜赏,无奈霫奚间。

形式: 五言律诗 押[删]韵

和仲巽过度云岭

磴道青冥外,跻攀剧箭飞。

朔风增凛冽,寒日减清晖。

使者手持节,征人泪湿衣。

此时仁杰意,心向白云归。

形式: 五言律诗 押[微]韵