送沙弥长文游京

白版年犹小,黄花褐已通。

若为诗思逸,早欲似休公。

迈俗多真气,传家有素风。

应须学心地,宗旨在关东。

形式: 五言律诗 押[东]韵

翻译

小白板的年纪还小,黄色的花和褐色的枝叶已经交融在一起。
如何让诗思飘逸,早就想效仿休公的风格。
超越凡俗多保持真诚的气质,家族传承着朴素的风气。
应当学习内心的修养,关键的宗旨在于关东的精神。

注释

白版:指年轻,未经历世事的样子。
黄花褐已通:形容秋天景象,黄花(菊花)与褐色的枝叶相映成趣。
若为:如何使得。
诗思逸:诗情画意飘逸非凡。
休公:指一位以诗文著称的前辈或高人。
迈俗:超越世俗。
真气:真实的气质,不加雕饰的本性。
传家:家族传承。
心地:内心修养,心灵的境界。
宗旨:主要的目的或意图。
关东:泛指东北地区,这里可能比喻为某种地域文化或精神特质。

鉴赏

这首诗描绘了一个年轻僧人的形象,通过“白版年犹小”和“黄花褐已通”,我们可以感受到诗人对这个年纪尚幼却已经出家为僧的少年的观察。"若为诗思逸,早欲似休公"一句,则表达了诗人对于这位少年僧人的赞赏之情,认为他的才华超群,颇有古代隐士休通之风。

"迈俗多真气,传家有素风"两句,进一步描绘出这个家庭的文化底蕴和纯净的家风。这里的“真气”指的是不受世俗污染的清净气质,而“素风”则是指家族中流传下来的良好习惯或品德。

最后,“应须学心地,宗旨在关东”两句,给出了对这个少年僧人的期许和建议。这里诗人鼓励他要学习内心的修养,并且将目光投向了“关东”,即北方边疆地区,这里或许暗指着更广阔的精神世界或是修行的地方。

总体来说,这首诗不仅仅是在送别,更是一种对僧人的期望和赞美。通过这简短的几句,诗人展现了自己深厚的文化素养和对佛教生活的理解。

收录诗词(514)

皎然(唐)

成就

不详

经历

俗姓谢,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。的诗歌理论著作《诗式》

  • 字:清昼
  • 籍贯:湖州(浙江吴兴)
  • 生卒年:730-799

相关古诗词

送还本上人游江西

欲广分何教,心将江汉期。

云招望寺处,月待溯杯时。

真侣谁伤别,降猿汝自悲。

多应过庐阜,幽赏却来迟。

形式: 五言律诗 押[支]韵

送陆判官归杭州

芳草潜州路,乘轺忆再旋。

馀花故林下,残月旧池边。

峰色云端寺,潮声海上天。

明朝富春渚,应见谢公船。

形式: 五言律诗 押[先]韵

送陈秀才赴举

诸侯惧削地,选士皆不羁。

休隐脱荷芰,将鸣矜羽仪。

甲科争玉片,诗句拟花枝。

君实三楚秀,承家有清规。

形式: 古风 押[支]韵

送旻上人游天台

真心不废别,试看越溪清。

知汝机忘尽,春山自有情。

月思华顶宿,云爱石门行。

海近应须汎,无令鸥鹭惊。

形式: 五言律诗 押[庚]韵