送还本上人游江西

欲广分何教,心将江汉期。

云招望寺处,月待溯杯时。

真侣谁伤别,降猿汝自悲。

多应过庐阜,幽赏却来迟。

形式: 五言律诗 押[支]韵

翻译

想要广泛传播何种教义,我的心期待着与江河湖海般的广阔相遇。
云雾召唤着我望向寺庙的地方,月亮等待着我逆流而上举杯的时刻。
真正的伴侣谁会为离别而悲伤,你如猿啼般的自怜。
或许我应该早已越过庐山,那隐秘的美景却迟迟未至。

注释

欲广:想要广泛。
心:内心。
江汉:指长江和汉水,这里比喻广阔的心胸或境界。
期:期待。
云招:云雾召唤。
望寺:眺望寺庙。
月待:月亮等待。
溯杯:逆流而上举杯,比喻在旅途中享受的宁静时光。
真侣:真正的伴侣或朋友。
伤别:为离别感到悲伤。
降猿:像猿猴般哀鸣,比喻悲伤的情绪。
汝自悲:你自己感到悲哀。
多应:或许应该。
过庐阜:越过庐山,庐山是中国著名山脉,常出现在文人诗作中,象征旅途或修行的难关。
幽赏:欣赏隐秘美景。
来迟:迟迟未到。

鉴赏

这首诗是唐代诗人皎然的《送还本上人游江西》,通过分析其内容和艺术特色,我们可以窥见诗人的情感世界及其对自然景观的深刻体验。

“欲广分何教,心将江汉期。”开篇即表达了对友人的不舍和期待,将内心的情感与大自然的江河相连,展现出一种超脱凡尘、向往自由的精神状态。

“云招望寺处,月待溯杯时。”这里描绘了一幅静谧的画面,诗人仰望云端中的寺庙,与之交流,似乎在寻求心灵的寄托。同时,月亮象征着宁静与等待,是对时间流逝的一种美好期许。

“真侣谁伤别,降猿汝自悲。”诗人通过设问的方式表达了对朋友离别的不舍和哀愁。在这里,“降猿”可能是指古代一种用猿助饮酒的习俗,从中可以感受到一份难以言说的孤独与悲伤。

“多应过庐阜,幽赏却来迟。”诗人在此表达了对于友人的期待和回忆,通过对自然景观的描绘,传递出一种深情且复杂的情感流转。庐阜(即庐舍)象征着隐逸生活,而“幽赏”则是对美好时光的细细品味。

总体而言,这首诗通过对江西之行的描述,展现了诗人对于友情和自然美景的深切感怀。诗中充满了对友人的不舍,以及对于自由、宁静生活状态的向往。语言简洁优美,意境悠远,体现了诗人高超的情感驾驭能力和艺术表现力。

收录诗词(514)

皎然(唐)

成就

不详

经历

俗姓谢,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。的诗歌理论著作《诗式》

  • 字:清昼
  • 籍贯:湖州(浙江吴兴)
  • 生卒年:730-799

相关古诗词

送陆判官归杭州

芳草潜州路,乘轺忆再旋。

馀花故林下,残月旧池边。

峰色云端寺,潮声海上天。

明朝富春渚,应见谢公船。

形式: 五言律诗 押[先]韵

送陈秀才赴举

诸侯惧削地,选士皆不羁。

休隐脱荷芰,将鸣矜羽仪。

甲科争玉片,诗句拟花枝。

君实三楚秀,承家有清规。

形式: 古风 押[支]韵

送旻上人游天台

真心不废别,试看越溪清。

知汝机忘尽,春山自有情。

月思华顶宿,云爱石门行。

海近应须汎,无令鸥鹭惊。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

送郑孝廉淮西觐省

离袂翠华满,晨羞欲早行。

春风生楚树,晓角发隋城。

野霭湿衣彩,江鸿增客情。

征途不用戒,坐见白波清。

形式: 五言律诗 押[庚]韵