渔家傲

一夜越溪秋水满。荷花开过溪南岸。

贪采嫩香星眼慢。疏回眄。郎船不觉来身畔。

罢采金英收玉腕。回身急打船头转。

荷叶又浓波又浅。无方便。教人只得抬娇面。

形式: 词牌: 渔家傲

翻译

一夜之间,秋水涨满小溪,荷花盛开在溪南边。
她贪恋着花香,眼神如星般缓缓移动,不经意间,发现郎君的船已靠近身边。
采摘完毕,她收起纤细的手腕,迅速转身向船头走去。
荷叶茂密,水流时深时浅,没有合适的时机,只好抬起娇美的脸庞看着他。

注释

一夜:整夜。
越溪:越过小溪。
秋水满:秋水上涨。
荷花:莲花。
开过:盛开。
溪南岸:溪流南岸。
贪采:贪婪地采摘。
嫩香:新鲜的香气。
星眼:明亮的眼睛。
慢:缓慢。
郎船:男子的船。
身畔:身边。
罢采:停止采摘。
金英:金黄色的莲子。
玉腕:白皙的手腕。
急打:急忙转动。
波又浅:水流时浅。
方便:合适的机会。
抬娇面:抬起美丽的脸庞。

鉴赏

这首词描绘了一幅秋夜溪边的荷花美景,以及主人公与心上人的邂逅和小儿女情态。"一夜越溪秋水满",开篇即渲染出清冷的秋夜,溪水满溢,为后文的活动提供了背景。"荷花开过溪南岸",点明了荷花盛开的季节和地点,也暗示了主人公的行踪。

"贪采嫩香星眼慢",通过描绘女子对荷花的专注和欣赏,展现了她的天真烂漫和对美的热爱。"疏回眄,郎船不觉来身畔",女子在欣赏花时,不经意间发现心上人的船悄然靠近,流露出惊喜和害羞的情绪。

"罢采金英收玉腕",女子停止采摘,轻轻收起手腕,动作轻柔,显示出她的矜持。"回身急打船头转",她迅速转身,可能是为了避开郎君的目光,也可能是想制造些距离,增添情趣。"荷叶又浓波又浅",环境的描写进一步烘托了氛围,波光粼粼中透出几分微妙。

最后两句"无方便,教人只得抬娇面",写出了女子在这样的情境下,既想回避又无法完全掩饰的娇羞神态,生动地刻画了一个活泼可爱的少女形象。整首词语言清新,情感细腻,富有生活气息,展示了宋词婉约的一面。

收录诗词(1170)

欧阳修(宋)

成就

不详

经历

晚号“六一居士”。汉族,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”

  • 字:永叔
  • 号:醉翁
  • 籍贯:吉州永丰(今江西省永丰县)
  • 生卒年:1007-1072

相关古诗词

渔家傲

近日门前溪水涨,郎船几度偷相访。船小难开红斗帐,无计向,合欢影里空惆怅。

愿妾身为红菡萏,年年生在秋江上;更愿郎为花底浪,无隔障,随风逐雨长来往。

形式: 词牌: 渔家傲

渔家傲(其七)

七月芙蓉生翠水。明霞拂脸新妆媚。

疑是楚宫歌舞妓。争宠丽。临风起舞夸腰细。

乌鹊桥边新雨霁。长河清水冰无地。

此夕有人千里外。经年岁。犹嗟不及牵牛会。

形式: 词牌: 渔家傲

渔家傲(其十)

十月小春梅蕊绽。红炉画阁新妆遍。

锦帐美人贪睡暖。羞起晚。玉壶一夜冰澌满。

楼上四垂帘不卷。天寒山色偏宜远。

风急雁行吹字断。红日短。江天雪意云撩乱。

形式: 词牌: 渔家傲

渔家傲

花底忽闻敲两桨。逡巡女伴来寻访。酒盏旋将荷叶当。莲舟荡。时时盏里生红浪。

花气酒香清厮酿。花腮酒面红相向。醉倚绿阴眠一饷。惊起望。船头阁在沙滩上。

形式: 词牌: 渔家傲