此诗由明代诗人谢迁所作，题为《病目再和山亭联句韵柬雪湖》，虽非陶渊明原作风格，却也展现了诗人对自然山水的深情与病中静思的意境。
首联“陶翁雅性在邱山，晚岁看山喜更閒”以陶渊明的隐逸情怀为引，表达了诗人晚年对自然山水的喜爱与闲适之情。陶翁，即陶渊明，以其田园诗著称，诗中借其雅性寓言自己的心境。
颔联“三径清阴寒不改，千林倦翼暮知还”描绘了一幅宁静而略带寒意的山林图景。三径，指归隐者居住之地的小路；清阴，指树木的阴影；寒不改，即使天气寒冷，山林的景色依然保持其清幽之态；倦翼，疲倦飞翔的鸟儿；暮知还，傍晚时分，倦鸟归巢。这两句通过对比，既展现了山林的静美，又暗示了诗人内心的平静与满足。
颈联“烟横树杪层分障，风逗溪声几转湾”进一步渲染了山林的氛围。烟横树杪，烟雾在树梢间缭绕，营造出一种朦胧之美；层分障，层层叠叠的山峦仿佛屏障一般；风逗溪声，微风吹过，溪水潺潺，似乎在与风嬉戏；几转湾，溪流曲折蜿蜒，展现出自然界的灵动与和谐。
尾联“数日养疴深闭户，庭前想见雨苔斑”则透露出诗人因病而暂时远离尘嚣，选择闭门修养的心境。数日，指一段时间；养疴，调养疾病；深闭户，深居简出；庭前，门前庭院；想见，想象；雨苔斑，雨后苔藓生长的痕迹，象征着生机与希望。这一联不仅表达了诗人对自然的向往，也流露出其对生命与健康珍惜的态度。
整体而言，这首诗通过细腻的笔触描绘了山林的静美与诗人的内心世界，展现了诗人对自然的热爱以及在病痛中的自我疗愈与精神寄托。
