颂古五十三首(其五)

长汀汀上风颠子,曳杖回头等阿谁。

向道那人元不在,汝须知有转身时。

形式: 偈颂 押[支]韵

翻译

汀上有个疯癫的人在风中摇晃,他拄着拐杖回头张望等待着谁。
如果说那个人原本就不在这里,你应当知道总会有转身离开的时候。

注释

汀上:江边、河边的平地。
风颠子:形容行为举止异常、疯疯癫癫的人。
曳杖:拖着拐杖。
回头:回头看。
阿谁:疑问词,指代任何人。
向道:如果说。
元:原本。
不在:不在这里。
汝:你。
须知:应当知道。
转身时:指改变方向或情况的时候。

鉴赏

这首诗是宋代禅宗僧人释文礼所作的《颂古五十三首》中的第五首。诗中以"长汀汀上风颠子"起笔,形象地描绘了一个在汀州岸边独自漫步、行为举止有些癫狂的人,可能是在寻找或期待着某个人。"曳杖回头等阿谁"进一步描绘了他手持拐杖,不时回头张望的动作,表现出他的期待和迷茫。

"向道那人元不在"表达了诗人对那个人是否真的存在的怀疑,暗示了现实的虚无和期待的落空。最后一句"汝须知有转身时"则寓意着即使面对失落,也要懂得适时转变,接受现实,也许生活会有新的转机。

整首诗寓言深刻,富有禅意,通过日常生活场景传达出人生哲理,体现了禅宗对于看破红尘、随缘自在的教诲。

收录诗词(77)

释文礼(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

颂古五十三首(其四)

贤圣中来不杀生,其家子母自团圆。

阴阳造化初无迹,春在花枝特地妍。

形式: 偈颂 押[先]韵

颂古五十三首(其三)

策起眉毛示育王,分明佛面露堂堂。

至今阿耨池中水,流落人间润八荒。

形式: 偈颂 押[阳]韵

颂古五十三首(其二)

雪岭六年修苦行,今朝打失主人公。

普天匝地无寻处,百亿分身是脱空。

形式: 偈颂 押[东]韵

颂古五十三首(其一)

未曾撞入摩耶腹,两手知他甚处安。

右胁出来魔境现,只堪惆怅不堪看。

形式: 偈颂 押[寒]韵