送从弟赴上都

车骑秦城远,囊装楚客贫。

月明思远道,诗罢诉何人。

形式: 五言绝句 押[真]韵

翻译

马车和骑士远离秦城,行囊中的楚地旅客显得贫穷。
明亮的月光下思念远方的道路,写完诗后又能向谁倾诉呢?

注释

车骑:骑马的人和他们的车辆。
秦城:古代中国的都城,这里可能指长安或其他秦地城市。
囊装:行囊装着。
楚客:来自楚地的旅人。
贫:贫穷。
月明:明亮的月光。
思远道:思念远方的道路。
诗罢:写完诗之后。
诉何人:向谁倾诉。

鉴赏

这首诗是唐代诗人刘商的作品《送从弟赴上都》。诗中的意境淡远,情感真挚,体现了诗人对亲人的深厚情谊和不舍之情。

"车骑秦城远,囊装楚客贫。" 这两句描绘出一幅离别的画面,其中“车骑”指的是离去者的马匹,“秦城”则是古代长安附近的地方名,这里用来暗示距离的遥远。而“囊装”指的是行旅者简单的衣物打包,"楚客"则是南方来的游子,即诗人的弟弟,这里的"贫"字,不仅形容物质上的简陋,也反映出心中的孤独和凄凉。

"月明思远道,诗罢诉何人。" 这两句流露出诗人在明月之下,对远方离去亲人的深切思念。“月明”是古典文学中常用来表达夜晚静谧氛围的意象,“思远道”则直接表达了对远方的眷恋与思念。而“诗罢诉何人”则表现出一种无言的孤独,即便有诗作伴随,也无法完全倾诉内心的情感,只能留给自己沉默的回味。

整首诗语言质朴,情感真挚,通过对自然景物的描绘和对亲人离别情感的抒发,展现了深沉的人文关怀。

收录诗词(116)

刘商(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人、画家。能文善画,诗以乐府见长。官虞部员外郎。后出为汴州观察判观察判官。后辞官从事自己喜欢的诗画创作事业,的诗歌作品很多,代表作有《琴曲歌辞·胡笳十八拍》。《唐才子传》卷四说他“拟蔡琰《胡笳曲》,脍炙当时”。《全唐诗》收录有的很多诗歌

  • 字:子夏
  • 籍贯:徐州彭城县
  • 生卒年:766年—779年

相关古诗词

送元使君自楚移越

露冕行春向若耶,野人怀惠欲移家。

东风二月淮阴郡,唯见棠梨一树花。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

送王永二首(其一)

君去春山谁共游,鸟啼花落水空流。

如今送别临溪水,他日相思来水头。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

送王永二首(其二)

绵衣似热裌衣寒,时景虽和春已阑。

诚知暂别那惆怅,明日藤花独自看。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

送王贞

清阳玉润复多才,邂逅佳期过早梅。

槿花亦可浮杯上,莫待东篱黄菊开。

形式: 七言绝句 押[灰]韵