早夏晓兴赠梦得

窗明帘薄透朝光,卧整巾簪起下床。

背壁灯残经宿焰,开箱衣带隔年香。

无情亦任他春去,不醉争销得昼长。

一部清商一壶酒,与君明日暖新堂。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

翻译

清晨的阳光透过薄薄的窗帘,我整理头巾、脱下睡衣起床。
背对着墙壁,灯光残弱,是昨夜未熄的烛火,打开箱子,衣物上还留着去年的香气。
即使无情感,也任由春天离去,不喝醉又怎能消磨这漫长的白天。
一曲清商乐,一壶酒,与你共暖明日的新堂。

注释

窗明:明亮的窗户。
帘薄:薄薄的窗帘。
朝光:早上的阳光。
卧整:躺着整理。
巾簪:古代头巾和发簪,代指女子妆扮。
起下床:起床。
背壁:背对着墙壁。
灯残:灯光残弱。
经宿焰:一夜未熄的火焰。
衣带隔年香:衣物保留的去年的香味。
无情:没有情感。
春去:春天离去。
不醉:不喝醉。
销得:消磨。
昼长:白天的漫长。
清商:古代音乐的一种,这里指清雅的音乐。
一壶酒:一壶酒。
新堂:新房或新的厅堂。

鉴赏

这首诗描绘了一个早晨的场景,诗人在窗明帘薄的光线中醒来,卧室内还残留着昨夜的灯火。开箱取衣,衣带间散发出隔年留存的香气。这一切都显得那么宁静和平。

"无情亦任他春去,不醉争销得昼长" 这两句表达了诗人对时间流逝的感慨,以及在美好时光中尽情享受、不愿赶紧结束的心态。这里的“无情”指的是时间,诗人对待时间的冷漠采取了一种顺其自然的态度。

最后两句 "一部清商一壶酒,与君明日暖新堂" 则是邀约友人共同享受生活,明日相聚于温暖的新居中,共饮美酒、奏唱音乐,显得十分惬意和期待。

诗中的意境淡雅,情感真挚,是白居易擅长的风格。通过这首诗,我们可以感受到诗人对生活细微之处的观察,以及他那种既享受当下,又不强求、顺其自然的人生态度。

收录诗词(2943)

白居易(唐)

成就

不详

经历

又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等

  • 字:乐天
  • 号:香山居士
  • 生卒年:772年-846年

相关古诗词

早夏游平原回

夏早日初长,南风草木香。

肩舆颇平稳,涧路甚清凉。

紫蕨行看采,青梅旋摘尝。

疗饥兼解渴,一盏冷云浆。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

早热

畏景又加旱,火云殊未收。

篱暄饥有雀,池涸渴无鸥。

岸帻头仍痛,褰裳汗亦流。

若为当此日,迁客向炎州。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

早寒

黄叶聚墙角,青苔围柱根。

被经霜后薄,镜遇雨来昏。

半卷寒檐幕,斜开暖阁门。

迎冬兼送老,只仰酒盈尊。

形式: 五言律诗 押[元]韵

早朝思退居

霜严月苦欲明天,忽忆闲居思浩然。

自问寒灯夜半起,何如暖被日高眠。

唯惭老病披朝服,莫虑饥寒计俸钱。

随有随无且归去,拟求丰足是何年。

形式: 七言律诗 押[先]韵