译注

晚晴

唐-杜甫

村晚惊风度，庭幽过雨沾。

夕阳薰细草，江色映疏帘。

书乱谁能帙，怀干可自添。

时闻有馀论，未怪老夫潜。

形式: 五言律诗押[盐]韵

鉴赏

这首诗描绘了一幅平淡而深远的田园风光图景，抒发了诗人对静谧生活的向往和满足。

"村晚惊风度，庭幽过雨沾。" 开篇两句，设定了一个宁静的乡村傍晚场景。风轻轻地吹过，带来了一丝凉意，而庭院内则是细雨刚刚过去，空气中弥漫着湿润的气息。

"夕阳薰细草，江色映疏帘。" 接下来的两句，则描绘了夕阳下的景象。夕阳透过窗棂（疏帘）照在细软的草地上，光线温柔而迷人；同时，远处的江面也反射着这份金色的辉煌。

"书乱谁能帙，杯乾可自添。" 这两句表达了诗人的生活态度。他不太在意书籍的整洁，有时甚至任由它们散落；至于饮酒，则是自己的乐趣，自己倒一杯，享受其中的悠然。

最后两句 "时闻有馀论，未怪老夫潜。" 则透露出诗人对世事的一种超然态度。他偶尔听到一些闲言碎语，却并不惊奇，因为他已经淡泊名利，乐于隐逸。

这首诗通过对自然景象的描绘，以及对个人生活状态的抒发，展现了诗人追求内心平和、远离尘嚣的心境。

帙

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 番薯
提交时间: 2021-10-17

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-07

收录诗词(1462)首

杜甫(唐)

成就

不详

经历

自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，唐代伟大的现实主义诗人，被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有草堂纪念