石淙(其五)

空谷耸视听,幽湍泽心灵。

疾流脱鳞甲,叠岸冲风霆。

丹巘堕环景,霁波灼虚形。

淙淙豗厚轴,棱棱攒高冥。

弱栈跨旋碧,危梯倚凝青。

飘飘鹤骨仙,飞动鳌背庭。

常闻誇大言,下顾皆细萍。

形式: 古风 押[青]韵

翻译

空谷中声音与景象引人注目,幽深的溪流洗涤着心灵。
急流如同脱去鳞甲的鱼,冲击着岸边,仿佛雷霆万钧。
夕阳映照在红色山崖上,波光粼粼,照亮了虚无的景象。
流水声潺潺,如同厚重的乐章,棱角分明,直入高远的天空。
纤细的栈道横跨碧绿的漩涡,危险的阶梯倚靠在凝固的青色之中。
仙鹤般的身影轻盈飘逸,仿佛在巨鳌背上翩翩起舞。
常常听到夸大的言辞,俯瞰之下,世间万物都如细小的浮萍。

注释

空谷:寂静深远的山谷。
幽湍:幽深的急流。
鳞甲:比喻水流的波动。
环景:环绕的景色。
霁波:雨后晴朗的水面。
高冥:高远的天空。
旋碧:旋转的绿色(形容水色)。
凝青:凝固的青色(形容山色)。
细萍:比喻微小的事物或人生短暂。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的山水画面,通过对自然景观的细腻描写,展现了诗人内心的感受和情感体验。诗中的意象丰富,语言质朴而不失力度,充分展示了唐代诗人孟郊在山水田园诗方面的独特风格。

首句“空谷耸视听”即设定了一种超然物外、心向自然归依的情景。接着,“幽湍泽心灵”则进一步渲染出一种心灵得以滋润的境界,水声似乎在洗涤诗人的心灵。

“疾流脱鳞甲”和“叠岸冲风霆”两句,通过对急流与山岸的描写,表现了自然界的磅礴气势,同时也映射出诗人内心的激荡与冲击。水流似有力量穿透坚硬的外壳,而山岸则在强风和雷霆中显示出顽强不屈的一面。

“丹巘堕环景”、“霁波灼虚形”两句,继续描绘了山水之间的美丽景象。其中,“丹巘”指的是红色的岩石,“堕环景”则是说这些岩石环抱成一片风景。而“霁波”通常指的是雨后初晴时分的细微云雾,它们似乎在映照着虚无缥缈的山水形态。

诗人通过对“淙淙豗厚轴”、“棱棱攒高冥”的描述,让读者感受到溪流的潺潺声响和溪水中石块的累积,既展现了自然界的生机与活力,也暗示了一种深远而不见底的哲理。

“弱栈跨旋碧”、“危梯倚凝青”两句,更进一步描绘了山中的崎岖小径和险峻的攀登之路。这里的“弱栈”可能是指细小的竹木构成的小桥,而“危梯”则是一种形容陡峭山路的词汇,通过这些景象,诗人展现了自己对自然界深处探险的勇气和决心。

最后,“飘飘鹤骨仙”、“飞动鳌背庭”两句,则是对诗人所达到的精神境界的一种超脱。这里的“鹤骨仙”形容的是仙风道骨,飘逸而超凡脱俗;“鳌背庭”则是一种神话中的巨龟背上生出花园的意象,常用来比喻隐逸生活的美好。

整首诗通过对山水景观的描绘,传达了诗人对于自然界的敬畏和向往,以及内心深处对于超脱尘世、追求精神自由的渴望。

收录诗词(499)

孟郊(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。汉族,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生

  • 字:东野
  • 籍贯:湖州武康(今浙江德清)
  • 生卒年:751~814

相关古诗词

石淙(其六)

百尺明镜流,千曲寒星飞。

为君洗故物,有色如新衣。

不饮泥土污,但饮雪霜饥。

石棱玉纤纤,草色琼霏霏。

谷硙有馀力,溪舂亦多机。

从来一智萌,能使众利归。

因之山水中,喧然论是非。

形式: 古风

石淙(其七)

入深得奇趣,升险为良跻。

搜胜有闻见,逃俗无踪蹊。

穴流恣回转,窍景忘东西。

戆兽鲜猜惧,罗人巧罝罤。

幽驰异处所,忍虑多端倪。

虚获我何饱,实归彼非迷。

斯文浪云洁,此旨谁得齐。

形式: 古风 押[齐]韵

石淙(其八)

屑珠泻潺湲,裂玉何威瑰。

若调千瑟弦,未果一曲谐。

古骇毛发慄,险惊视听乖。

二老皆劲骨,风趋缘欹崖。

地远有馀美,我游采弃怀。

乘时幸勤鉴,前恨多幽霾。

弱力谢刚健,蹇策贵安排。

始知随事静,何必当夕斋。

形式: 古风

石淙(其九)

昔浮南渡飙,今攀朔山景。

物色多瘦削,吟笑还孤永。

日月冻有棱,雪霜空无影。

玉喷不生冰,瑶涡旋成井。

潜角时耸光,隐鳞乍漂囧。

再吟获新胜,返步失前省。

惬怀虽已多,惕虑未能整。

颓阳落何处,升魄衔疏岭。

形式: 古风 押[梗]韵