四年春

柳梢黄嫩草芽新,又入开成第四春。

近日放慵多不出,少年嫌老可相亲。

分司吉傅频过舍,致仕崔卿拟卜邻。

时辈推迁年事到,往还多是白头人。

形式: 七言律诗 押[真]韵

翻译

柳叶初黄,草芽崭新,又到了开成年的第四个春天。
最近我懒散少出门,年轻人嫌弃老人,但我却觉得他们可爱可亲。
分司的吉傅常常来我家做客,退休的崔卿也打算搬到我附近为邻。
同龄人的地位变迁,岁月不饶人,来往的朋友大多是白发苍苍的老者。

注释

柳梢:指初春柳树发芽的枝条。
黄嫩:形容颜色嫩黄,常用于春季植物的颜色。
开成:唐代的一个年号。
第四春:指开成年后的第四个春天。
放慵:懒散,不愿做事。
分司:古代官职,指在京城以外任职。
吉傅:对官员的尊称。
致仕:退休。
崔卿:人名,此处指一位姓崔的官员。
卜邻:选择邻居。
推迁:指职位的升迁或变动。
年事:年龄,岁数。
白头人:老年人,白发人。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在四年的春天对时光流逝的感慨和对青春易逝的无奈。首句"柳梢黄嫩草芽新,又入开成第四春"表明春天到来,自然界生机勃发,但诗人却已经步入第四个春季,这里蕴含着时光匆匆,岁月不饶的哀愁。

接下来的"近日放慵多不出,少年嫌老可相亲"则透露出诗人近来懒散,不愿外出的心境,以及对年轻和老龄差距的感受。诗人似乎在表达自己虽然已经步入中年,但仍然希望能够与年轻时一样,被人接纳和亲近。

"分司吉傅频过舍,致仕崔卿拟卜邻"这两句则是说到官场上的往来,某些官员退休或准备定居。这里的"分司吉傅"指的是政府部门的高级官员,他们常来常往于诗人的住所;而"致仕崔卿拟卜邻"则是说崔卿这个人物即将退休,打算在附近安家。

最后两句"时辈推迁年事到,往还多是白头人"表达了诗人对时间流逝的无奈感受。"时辈推迁"意味着世代交替,岁月在不经意间悄然流失;"往还多是白头人"则强调了往事重温中,发现周围的人大都已经成为白发老人,这种对比更深化了诗人对时光易逝的感伤。

整首诗通过春天的景象和个人生活状态的描写,表达了一种对青春和岁月无法挽留的感慨,以及对人生变迁和世事无常的一种淡然与接受。

收录诗词(2943)

白居易(唐)

成就

不详

经历

又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等

  • 字:乐天
  • 号:香山居士
  • 生卒年:772年-846年

相关古诗词

失婢

宅院小墙庳,坊门帖榜迟。

旧恩惭自薄,前事悔难追。

笼鸟无常主,风花不恋枝。

今宵在何处,唯有月明知。

形式: 五言律诗 押[支]韵

失鹤

失为庭前雪,飞因海上风。

九霄应得侣,三夜不归笼。

声断碧云外,影沈明月中。

郡斋从此后,谁伴白头翁。

形式: 五言律诗 押[东]韵

对小潭寄远上人

小潭澄见底,闲客坐开襟。

借问不流水,何如无念心。

彼惟清且浅,此乃寂而深。

是义谁能荅,明朝问道林。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

对酒

漫把参同契,难烧伏火砂。

有时成白首,无处问黄芽。

幻世如泡影,浮生抵眼花。

唯将绿醅酒,且替紫河车。

形式: 五言律诗 押[麻]韵