对小潭寄远上人

小潭澄见底,闲客坐开襟。

借问不流水,何如无念心。

彼惟清且浅,此乃寂而深。

是义谁能荅,明朝问道林。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

翻译

小溪清澈见底,悠闲的客人敞开衣襟坐下。
试问这静止不流的水,怎能比得上没有杂念的心境。
那边的水虽然清且浅,这边却是宁静而深沉。
这样的道理谁能回答,明天去问道于丛林中的高人。

注释

小潭:小溪或小池塘。
澄:清澈。
闲客:悠闲的客人。
开襟:解开衣领,表示放松。
借问:试问。
不流水:静止不流的水。
何如:怎能比得上。
无念心:没有杂念的心境。
彼:那边的水。
惟:只,仅仅。
清且浅:清澈而浅。
此:这边。
乃:却。
寂而深:宁静而深沉。
是义:这样的道理。
谁能荅:谁能回答。
明朝:第二天。
问道林:向丛林中的高僧求道。

鉴赏

这首诗描绘了一处清幽的自然景象,小潭水清澈见底,闲适的旅客坐在那里解开衣襟,享受着大自然的宁静与美好。借问那不流动的水,它是如何保持心境的平和无念。诗人通过对比小潭之水与人的心灵,表达了对内心清净且深邃状态的向往。最后,诗人提出一个问题,是什么样的道理能够解答这个关于心灵深浅的疑问?并且明日将去询问名叫道林的人。

这首诗语言简洁自然,意境幽远,通过对小潭水的描写,寄寓了诗人对于内心世界的思考和追求。白居易在唐代以其平易近人的文风而著称,这首诗也体现了他善于借景物抒发深邃情感的特点。

收录诗词(2943)

白居易(唐)

成就

不详

经历

又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等

  • 字:乐天
  • 号:香山居士
  • 生卒年:772年-846年

相关古诗词

对酒

漫把参同契,难烧伏火砂。

有时成白首,无处问黄芽。

幻世如泡影,浮生抵眼花。

唯将绿醅酒,且替紫河车。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

对酒劝令公开春游宴

时泰岁丰无事日,功成名遂自由身。

前头更有忘忧日,向上应无快活人。

自去年来多事故,从今日去少交亲。

宜须数数谋欢会,好作开成第二春。

形式: 七言律诗 押[真]韵

对晚开夜合花赠皇甫郎中

移晚校一月,花迟过半年。

红开杪秋日,翠合欲昏天。

白露滴未死,凉风吹更鲜。

后时谁肯顾,唯我与君怜。

形式: 五言律诗 押[先]韵

对琴待月

竹院新晴夜,松窗未卧时。

共琴为老伴,与月有秋期。

玉轸临风久,金波出雾迟。

幽音待清景,唯是我心知。

形式: 五言律诗 押[支]韵