题荐福寺衡岳暕师房

春城乞食还,高论此中闲。

僧腊阶前树,禅心江上山。

疏帘看雪卷,深户映花关。

晚送门人出,钟声杳霭间。

形式: 五言律诗 押[删]韵

翻译

春天的城市中,我乞讨归来,享受着闲适的谈论。
僧人的修行岁月如同阶前的树,禅心沉浸在江边的山峦之中。
拉开稀疏的窗帘,欣赏雪花卷起的景色,深宅大院映照着花影。
傍晚时分,我送别弟子出门,钟声在远处幽幽回荡。

注释

春城:指春天的城市。
乞食:乞讨食物。
闲:悠闲。
僧腊:僧侣的修行年数。
阶前树:阶前的老树。
禅心:佛教修行者的心境。
江上山:江边的山。
疏帘:稀疏的窗帘。
雪卷:雪花飘动。
深户:深宅大院。
花关:花影。
晚送:傍晚送别。
门人:弟子。
钟声:寺庙的钟声。
杳霭:遥远而模糊。

鉴赏

这首诗描绘了一个宁静的春日景象,诗人在描述自己游历到一座佛寺的情境。开头“春城乞食还,高论此中闲”表达了诗人在春天的城市里行乞之后返回,并在寺庙中感受到了超然世俗的闲适。

接着,“僧腊阶前树,禅心江上山”写出了寺院中的宁静与和谐,以及僧侣修炼之地的清幽。诗人通过对寺前古树和江边高山的描绘,展现了心灵的平和与自然景观的融合。

“疏帘看雪卷,深户映花关”则是对室内外景色的细腻描写,透过稀疏的窗帘观赏飘落的雪花,以及通过深邃的门户欣赏到花开的美丽。这些意象传达出诗人对于自然之美和生活之雅的独特感受。

“晚送门人出,钟声杳霭间”则是描述傍晚时分,诗人与寺中的僧侣告别,以及那悠扬的钟声在空气中回荡,营造了一种超凡脱俗的氛围。

整首诗通过对自然景观和寺院生活的细腻描写,展示了诗人对于内心平静与灵魂净化的追求,同时也展现了唐代诗人的高超艺术造诣。

收录诗词(164)

韩翃(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。是“大历十才子”之一。宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事,后随侯希逸回朝,闲居长安十年。建中年间,因作《寒食》诗被唐德宗所赏识,因而被提拔为中书舍人。诗笔法轻巧,写景别致,在当时传诵很广

  • 字:君平
  • 籍贯:南阳(今河南南阳)
  • 生卒年:754

相关古诗词

题慈仁寺竹院

千峰对古寺,何异到西林。

幽罄蝉声下,闲窗竹翠阴。

诗人谢客兴,法侣远公心。

寂寂炉烟里,香花欲暮深。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

题僧房

披衣闻客至,关锁此时开。

鸣罄夕阳尽,捲帘秋色来。

名香连竹径,清梵出花台。

身在心无住,他方到几回。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

赠王逖

端笏事龙楼,思闲辄告休。

新调赭白马,暂试黑貂裘。

珠履迎佳客,金钱与莫愁。

座中豪贵满,谁道不风流。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

赠王随

青云自致晚应遥,朱邸新婚乐事饶。

饮罢更怜双袖舞,试来偏爱五花骄。

帐里炉香春梦晓,堂前烛影早更朝。

更说毬场新雨歇,王孙今日定相邀。

形式: 七言律诗 押[萧]韵