西窗睡起

老便寂寂厌纷纷,借得禅房卧看云。

夜宴怕逢觥录事,秋山佣伴猎将军。

馀年敢望十寒暑,夙习正须三沐熏。

斜日满窗谁唤起,数声啼鸟隔溪闻。

形式: 七言律诗 押[文]韵

翻译

年老后就厌倦了世俗的纷扰,借禅房静卧欣赏云卷云舒。
夜晚聚会担心遇到记录官,秋天的山中只想与猎人相伴无拘束。
剩下的岁月只希望能度过十个寒暑,长久以来的习惯需要沐浴般的清净洗礼。
夕阳洒满窗户,是谁唤醒了我,只有几声鸟鸣隔着小溪传来。

注释

老:指年纪大。
寂寂:安静、寂静。
纷纷:形容世事繁杂。
禅房:佛教修行者的居所。
卧看云:静观云彩,象征超脱尘世。
夜宴:夜晚的宴会。
觥录事:古代官职,负责记录饮酒情况。
佣伴:陪伴者,此处指志趣相投的人。
猎将军:比喻喜好打猎的人。
十寒暑:十年时间。
三沐熏:三次沐浴,比喻彻底的改变和净化。
斜日:傍晚的太阳。
谁唤起:被谁唤醒。
啼鸟:鸟儿的叫声。
隔溪闻:隔着小溪听到。

鉴赏

这首诗描绘了诗人陆游晚年的生活状态和心境。首句"老便寂寂厌纷纷",表现了他对世事纷扰的厌倦,渴望宁静。他选择在禅房中静卧,欣赏云卷云舒,享受孤独与清静。

"夜宴怕逢觥录事"暗示了诗人对社交活动的回避,尤其是那些可能带来应酬压力的场合,他更愿意独处。"秋山佣伴猎将军"则以打猎为喻,表达自己对于隐逸生活的向往,如同将军般自在地在山林间狩猎。

"馀年敢望十寒暑"表达了诗人对余生的期许,希望能平静度过,不受世俗岁月的束缚。"夙习正须三沐熏"则表明他坚守自己的习惯,如沐浴般洗涤心灵,保持纯洁和高洁。

最后两句"斜日满窗谁唤起,数声啼鸟隔溪闻"以景结情,夕阳照进窗户,只有鸟儿的鸣叫声隔着小溪传来,诗人沉浸在自然的宁静中,无人打扰,直到被鸟鸣唤醒,流露出一种淡泊而闲适的意境。

总的来说,这首《西窗睡起》展现了陆游晚年超脱尘世、追求内心宁静的生活态度,以及对自然与简朴生活的深深热爱。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

西楼夕望

夜郎城里叹途穷,赖有西楼著此翁。

溪鸟孤飞寒霭外,野人参语夕阳中。

苍天可恃何曾老,白发缘愁却未公。

俗态十年看烂熟,不如留眼送归鸿。

形式: 七言律诗 押[东]韵

西路口山店

日薄霜清十月天,马蹄声里送流年。

店当古路三叉处,山似孤云两角边。

淹泊自悲穷不醒,衰残更著病相缠。

榆关瀚海知何在,目送飞鸿入暮烟。

形式: 七言律诗 押[先]韵

观长安城图

许国虽坚鬓已斑,山南经岁望南山。

横戈上马嗟心在,穿堑环城笑虏孱。

日暮风烟传陇上,秋高刁斗落云间。

三秦父老应惆怅,不见王师出散关。

形式: 七言律诗 押[删]韵

观村童戏溪上

雨余溪水掠堤平,闲看村童谢晚晴。

竹马踉蹡冲淖去,纸鸢跋扈挟风鸣。

三冬暂就儒生学,千耦还从父老耕。

识字粗堪供赋役,不须辛苦慕公卿。

形式: 七言律诗 押[庚]韵