过谷口元赞善所居

入谷访君来,秋泉已堪涉。

林间人独坐,月下山相接。

重露湿苍苔,明灯照黄叶。

故交一不见,素发何稠叠。

形式: 古风 押[叶]韵

翻译

我进入山谷来找你,秋天的泉水已经可以涉水而过。
在树林中只有我独自坐着,月光下山峦相连映照。
厚重的露水打湿了青苔,明亮的灯光照亮了黄叶。
老朋友一个也没见到,满头白发显得格外繁多。

注释

入谷:进入山谷。
访君:拜访你。
秋泉:秋天的泉水。
堪涉:可以涉水。
林间:树林中。
人独坐:独自坐着。
月下:月光下。
山相接:山峦相连。
重露:厚重的露水。
湿:打湿。
苍苔:青苔。
明灯:明亮的灯。
黄叶:黄叶。
故交:老朋友。
一不见:一个也没见到。
素发:白发。
何稠叠:显得格外繁多。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深山访友的画面。诗人在秋天踏入幽静的谷地,溪水已经容易涉足,显示出季节的转换和自然景物的变化。林间有一位独自沉思的人,月光洒落,连接着远处的山峦,营造出一种超然物外、与大自然交融的情境。

诗人通过“重露湿苍苔,明灯照黄叶”两句,不仅描绘了环境的湿润和秋夜的宁静,也映射出一种淡泊名利、隐逸山林的生活情趣。然而,在这片美好的自然景色中,却有一位故交不见,诗人对此感到怀念和惆怅,用“素发何稠叠”表达了这种复杂的情感。

总体而言,这首诗通过细腻的笔触和深沉的情感,展现了诗人对于自然美景的欣赏以及对于友情的珍视。它不仅是对山林生活的一种抒写,也反映出诗人内心世界的丰富与深邃。

收录诗词(242)

李端(唐)

成就

不详

经历

出身赵郡李氏东祖房,唐代诗人。是北齐文宣帝高洋皇后李祖娥的堂弟李孝贞六世孙。少居庐山,师事诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山。今存《诗集》三卷。其诗多为应酬之作,多表现消极避世思想,个别作品对社会现实亦有所反映,一些写闺情的诗也清婉可诵,其风格与司空曙相似。是大历十才子之一。今存《诗集》三卷。其子李虞仲,官至兵部侍郎

  • 字:正已
  • 籍贯:自号衡岳幽
  • 生卒年:约737年—约784年

相关古诗词

听夜雨寄卢纶

暮雨萧条过凤城,霏霏飒飒重还轻。

闻君此夜东林宿,听得荷池几番声。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

折杨柳

东城攀柳叶,柳叶低着草。

少壮莫轻年,轻年有衰老。

柳发遍川冈,登高堪断肠。

雨烟轻漠漠,何树近君乡。

赠君折杨柳,颜色岂能久。

上客莫沾巾,佳人正回首。

新柳送君行,古柳伤君情。

突兀临荒渡,婆娑出旧营。

隋家两岸尽,陶宅五株荣。

日暮偏愁望,春山有鸟声。

形式: 古风

芜城

昔人登此地,丘陇已前悲。

今日又非昔,春风能几时。

风吹城上树,草没城边路。

城里月明时,精灵自来去。

形式: 古风

夜寻司空文明逢深上人因寄晋侍御

鹤裘筇竹杖,语笑过林中。

正是月明夜,陶家见远公。

自嫌山客务,不与汉官同。

形式: 古风 押[东]韵