癸巳五月三日北渡三首

道旁僵卧满累囚,过去旃车似水流。

红粉哭随回鹘马,为谁一步一回头?

形式: 七言绝句 押[尤]韵

翻译

路边躺满了疲惫的囚犯,过往的战车像流水一样匆匆而过。
鲜艳的脂粉伴着回鹘的马匹哭泣,为何每一步都回头张望?

注释

道旁:路边。
僵卧:疲惫地躺着。
满:很多。
累囚:疲惫的囚犯。
旃车:古代的一种战车。
似水流:像流水一样快速。
红粉:鲜艳的脂粉。
哭:哭泣。
随:伴随。
回鹘马:来自回鹘(古代民族)的马。
为谁:为了谁。
一步一回头:每一步都回头。

鉴赏

这首诗描绘了一幅凄凉而感人的画面。"道旁僵卧满累囚",诗人以简洁的笔触勾勒出路边众多疲惫不堪、被囚禁的犯人,他们无力地躺在那里,形象生动地展现了他们的困境和无奈。"过去旃车似水流",这里的"旃车"可能指的是官府的囚车,比喻时间如流水般无情地流逝,而囚犯们却无法逃脱他们的命运。

"红粉哭随回鹘马",这一句引入了女性角色,可能是囚犯的亲人,她们的眼泪如红粉般滴落在尘土中,随着回鹘马(可能是押送队伍中的马匹)的行进而洒落,表达了她们对亲人的不舍与悲痛。"为谁一步一回头"则进一步刻画了这些女子的深情,她们不舍得离去,每一步都回头凝望,仿佛在期待奇迹发生。

整首诗通过细腻的情感描绘和生动的场景刻画,展现了战乱时期人们生活的艰辛和离别之苦,以及人们对未来的无尽哀愁,具有强烈的感染力。元好问作为金末元初的诗人,他的作品常常反映社会现实,这首诗也不例外。

收录诗词(853)

元好问(金末元初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

梁县道中

青山簇簇树重重,人在春云浩荡中。

也是杏花无意况,一枝临水卧残红。

形式: 七言绝句 押[东]韵

俳体雪香亭杂咏十二首(其二)

落日青山一片愁,大河东注不还流。

若为长得熙春在,时上高层望宋州。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

壬辰十二月车驾东狩后即事五首(其二)

惨澹龙蛇日斗争,干戈真欲尽生灵。

高原水出山河改,战地风来草木腥。

精卫有冤填瀚海,包胥无泪哭秦庭。

并州豪杰知谁在?莫拟分军下井陉。

形式: 七言律诗 押[青]韵

壬辰十二月车驾东狩后即事五首(其四)

万里荆襄入战尘,汴州门外即荆榛。

蛟龙岂是池中物,虮虱空悲地上臣。

乔木他年怀故国,野烟何处望行人?

秋风不用吹华发,沧海横流要此身。

形式: 七言律诗 押[真]韵