除夕谕铃下两绝句(其一)

江边梅柳自知新,病里形容只向陈。

春色不干枯木事,明朝贺岁莫通宾。

形式: 七言绝句 押[真]韵

翻译

江边的梅树和柳树在春天里显得格外新鲜,
在我病中,我的外貌憔悴,只有旧时的模样。

注释

江边:靠近江岸。
梅柳:梅花和柳树,代表春天的到来。
自知新:自觉焕然一新。
形容:外貌,状态。
只向陈:只剩下往昔的样子。
春色:春天的气息。
不干:不涉及,不影响。
枯木:比喻病弱或衰败的人。
事:这里指人的状态或生机。
明朝:明天。
贺岁:新年庆祝。
莫通宾:不要邀请客人。

鉴赏

这首诗是宋代诗人项安世所作的除夕寓言诗,以江边梅柳和病中自我形象为载体,表达了对新年的期待和对往昔生活的感慨。首句“江边梅柳自知新”描绘了江畔梅花与柳树在新年到来之际焕发出新生的气息,暗示着万象更新的季节更迭。次句“病里形容只向陈”则透露出诗人当前身体状况不佳,感叹自己面容憔悴,与往日相比已显老态。

第三句“春色不干枯木事”,进一步强调春天的到来对于生机勃勃的事物而言意义重大,但对于诗人这样的“枯木”来说,似乎并无太大关联。最后一句“明朝贺岁莫通宾”,表达了诗人希望在新的一年里,尽管自身状态不佳,但仍然期待能够迎接新年的到来,不必再像过去那样接待宾客,暗含了对轻松自在的春节氛围的向往。

整体来看,这首诗寓言性强,通过个人经历和自然景象的对比,寄寓了诗人对新生活的期盼和对过去生活的反思。

收录诗词(1487)

项安世(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

除夕谕铃下两绝句(其二)

莫将新岁便为新,綵仗春幡不动陈。

未转东风犹是腊,明朝贺岁莫通宾。

形式: 七言绝句 押[真]韵

顺风过湖二首(其二)

维舟六日傍明山,待得风来始破颜。

一抹平湖三十里,听渠微横未须关。

形式: 七言绝句 押[删]韵

顺风过湖二首(其一)

帆影如酲左右倾,水声似战聒天鸣。

傍人只道船行快,不道船中客更惊。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

涧上居人

跨涧作桥兼作屋,行人初到已泠然。

全家寝食淙琤上,韶頀声中过百年。

形式: 七言绝句 押[先]韵