送王嘉叟编修出佐南昌

玉殿求衣早,鸾台退食迟。

君看多故日,宁是弃言时。

小作南州计,方观急诏追。

归来上霄汉,莫遣此心移。

形式: 五言律诗 押[支]韵

翻译

在华丽的宫殿中早早地寻求衣物,退朝后在鸾台上停留许久。
请您看看这些多事的日子,难道真的是我沉默不语的时候吗?
我曾短暂计划去南方,却接到紧急诏书被召回。
回归朝廷后,我要直上云霄,不让心中这份志向动摇。

注释

玉殿:华丽的宫殿。
求衣:寻求衣物,比喻求取官职。
鸾台:古代宫殿中的官员办公处。
退食:退朝后的进餐,指官员下班。
多故日:多事之日,动荡不安的时期。
弃言:沉默不语,放弃言论。
南州计:去南方的打算。
急诏追:紧急诏书召唤。
霄汉:天空,这里指朝廷高位。
心移:改变心意,动摇。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游所作的《送王嘉叟编修出佐南昌》。诗中表达了对友人王嘉叟即将赴任南昌的勉励与期望。首联“玉殿求衣早,鸾台退食迟”描绘了王嘉叟在朝廷中勤勉工作的形象,早起入宫求取任务,晚退朝堂处理政务。接着,“君看多故日,宁是弃言时”暗示了时局多变,但希望他不要因为困难而放弃初衷或轻易改变诺言。

“小作南州计,方观急诏追”表达了对友人短期赴任南昌的安排,认为这可能是暂时的,可能会有紧急诏书召唤他回归朝廷。最后,“归来上霄汉,莫遣此心移”寄语王嘉叟,无论何时何地,都应保持忠贞之心,向着更高的目标努力,不要让自己的理想和决心有所动摇。

整首诗通过送别场景,展现了诗人对友人的深情厚谊以及对国家事务的关注,体现了陆游积极进取、忠诚为国的人生态度。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

送仲高兄宫学秩满赴行在

兄去游东阁,才堪直北扉。

莫忧持橐晚,姑记乞身归。

道义无今古,功名有是非。

临分出苦语,不敢计从违。

形式: 五言律诗 押[微]韵

送刘戒之东归

去国三年恨未平,东城况复送君行。

难凭魂梦寻言笑,空向除书见姓名。

残日半竿斜谷路,西风万里玉关情。

兰台粉署朝回晚,肯记粗官数寄声。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

送华师从剑州张秘书之招

三年相伴锦江头,一日翩然不可留。

官冷蓬门无客恋,时清剑阁有僧游。

关山默数来时路,风月悬知别后愁。

禅版经龛有馀暇,频登高处望西州。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

送吕彦升参谋

楚塞萧条久宿师,参谋承诏上丹墀。

苦言到口真当发,圣度如天莫自疑。

万里寄声长不达,一尊相属岂前期。

遥怜霜晓朝衣冷,深愧江城睡足时。

形式: 七言律诗 押[支]韵