送华师从剑州张秘书之招

三年相伴锦江头,一日翩然不可留。

官冷蓬门无客恋,时清剑阁有僧游。

关山默数来时路,风月悬知别后愁。

禅版经龛有馀暇,频登高处望西州。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

翻译

三年相伴在锦江边,忽然离去无法挽留。
官场冷落破旧门庭少有客人留连,时局清静剑阁常有僧人游历。
默默回忆着来时的关山之路,风月美景预示着离别后的忧愁。
在诵经和打坐之余,常常登上高处遥望西州方向。

注释

相伴:长期在一起。
翩然:轻盈的样子,这里指离去。
官冷:官场冷清。
蓬门:简陋的门,形容家境贫寒。
客恋:客人的留恋。
剑阁:地名,有险要关隘。
僧游:僧人游览。
关山:山川阻隔。
风月:自然景色,也寓指离别之情。
禅版:诵经的板子。
经龛:供奉佛经的小龛。
西州:对远方的代称。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游所作的《送华师从剑州张秘书之招》,表达了诗人对友人华师即将离开的离别之情以及对华师未来生活的关切。首句“三年相伴锦江头”,回忆了与华师共度的三年时光,充满了深厚的友情;“一日翩然不可留”则写出华师即将离去的突然和不舍。接着,“官冷蓬门无客恋”描绘了华师离开后的寂寞,暗示了他对朋友的依恋;“时清剑阁有僧游”则寄寓了对华师在新环境中的期待,希望他能在清静之地有所作为。

“关山默数来时路”表达了诗人对华师归途的想象,以及对过去的回顾;“风月悬知别后愁”则预示了分别后彼此的思念之情。最后两句,“禅版经龛有馀暇,频登高处望西州”,写华师在新的环境中仍有暇余去参禅,但诗人想象他会常常登高眺望,怀念故地,流露出对友人的深深牵挂。

整体来看,这首诗情感真挚,语言朴素,通过细腻的描绘和深沉的感慨,展现了诗人对友情的珍视和对友人未来的祝福。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

送吕彦升参谋

楚塞萧条久宿师,参谋承诏上丹墀。

苦言到口真当发,圣度如天莫自疑。

万里寄声长不达,一尊相属岂前期。

遥怜霜晓朝衣冷,深愧江城睡足时。

形式: 七言律诗 押[支]韵

送李宪被召旧与其先侍郎游从

早谒龙门鬓未秋,暮年乃复接英游。

海濒已幸见公子,瓜垄仍烦访故侯。

霖雨即陪诸老进,德星肯为一方留。

西城柳色青如许,欲挽长条特地愁。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

送李德远寺丞奉祠归临川

送骑拥东城,烟帆如鸟轻。

道行端有命,身隐更须名。

旰食烦明主,胡沙暗旧京。

临分一襟泪,不独为交情。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

送杜起莘殿院出守遂宁

羽檄联翩昼夜驰,臣忧顾不在边陲。

军容地密宁当议,陛下恩深不忍欺。

白简万言几恸哭,青编一传可前知。

平生所学今无负,未叹还乡两鬓丝。

形式: 七言律诗 押[支]韵