斗百花(其三)亦名夏州

满搦宫腰纤细,年纪方当笄岁。刚被风流沾惹,与合垂杨双髻。初学严妆,如描似削身材,怯雨羞云情意。举措多娇媚。

争奈心性,未会先怜佳婿。长是夜深,不肯便入鸳被。与解罗裳,盈盈背立银釭,却道你但先睡。

形式: 词牌: 斗百花

翻译

刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
可惜心里还没有学会主动抢先向丈夫示爱。常常是夜已经深了,还不肯入鸳鸯被睡觉。丈夫给他脱衣服,羞怯的背对着银灯,对丈夫说:别帮我脱衣了,我先不睡,你先去睡吧。

注释

满搦:一把可以握持。
宫腰。
古代女子以腰肢纤细为美,此风尚大概起源于楚国。
楚王好细腰,宫中妃嫔千方百计使自己腰细,以之邀宠。
后称女子之腰为宫腰。
方:才,刚刚。
笄岁,笄年,指女子盘发插笄的年龄。
古代女子到了一定年龄须插笄,以示成年。
风流沾惹:风流,指男女相恋。
风流沾惹,是说这个刚成年的少女尚不解风流之事,是风流之事沾惹了她,而不是她去沾惹风流。
垂杨双髻:古代女子未成年时的发型。
成年后,改梳云髻。
初学严妆:初学,第一次学。
严妆,严肃之妆,与少女天真之妆相对应。
按:中华民族传统的审美观,女子以削肩(即溜肩)为美。
怯雨羞云:羞怯于男女之情。
举措:举止。
娇媚,妩媚可爱。
争奈:怎奈。
心性,性情,性格。
婿:此指丈夫。
未会先怜佳婿:未会,还没有学会。
先怜佳婿,主动抢先向丈夫示爱。
长是:经常是。
便:顺利,指没有困难或阻碍。
鸳被,表层绣有鸳鸯图案的被子。
罗裳:女子所穿的衣服。
此句是说此少女不主动向丈夫示爱,而丈夫却按捺不住,主动去为此少女脱衣服。
盈盈:羞怯的样子。
银釭,银白色的烛台,指灯盏。
却道:却说。

鉴赏

这首词描绘了一位正值豆蔻年华的少女形象,她有着纤细的宫腰和如垂杨般的双髻,显得楚楚动人。她的初次装扮严谨,如同精心雕刻的艺术品,含羞带怯,透露出一种娇媚的情态。然而,尽管她外表柔美,内心却并未轻易对人动情,尤其是对于佳婿,她还未能敞开心扉去怜爱。夜晚来临,她常常不愿立即进入鸳鸯锦被,而是背对着解开罗裳,静静地站在一旁,声称自己已经先睡了。整个画面生动地展现了少女的矜持和微妙的情感变化,充满了婉约和含蓄之美。柳永以细腻的笔触,刻画了一个生动的少女形象,展示了宋词中常见的闺阁情趣。

收录诗词(218)

柳永(宋)

成就

不详

经历

婉约派代表人物。汉族,原名三变,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作《雨霖铃》《八声甘州》

  • 字:景庄
  • 籍贯:崇安(今福建武夷山)
  • 生卒年:约987年—约1053年

相关古诗词

斗百花(其二)亦名夏州

煦色韶光明媚,轻霭低笼芳树。池塘浅蘸烟芜,帘幕闲垂飞絮。春困厌厌,抛掷斗草工夫,冷落踏青心绪。终日扃朱户。

远恨绵绵,淑景迟迟难度。年少傅粉,依前醉眠何处。深院无人,黄昏乍拆秋千,空锁满庭花雨。

形式: 词牌: 斗百花

斗百花(其一)亦名夏州

飒飒霜飘鸳瓦,翠幕轻寒微透,长门深锁悄悄,满庭秋色将晚。

眼看菊蕊,重阳泪落如珠,长是淹残粉面。

鸾辂音尘远。无限幽恨,寄情空殢纨扇。

应是帝王,当初怪妾辞辇,陡顿今来,宫中第一妖娆,却道昭阳飞燕。

形式: 词牌: 斗百花

玉楼春

有个人人真攀羡。问著洋洋回却面。

你若无意向他人,为甚梦中频相见。

不如闻早还却愿。免使牵人虚魂乱。

风流肠肚不坚牢,只恐被伊牵引断。

形式: 词牌: 玉楼春

木兰花慢(其一)

倚危楼伫立,乍萧索、晚晴初。

渐素景衰残,风砧韵响,霜树红疏。云衢。

见新雁过,奈佳人自别阻音书。

空遣悲秋念远,寸肠万恨萦纡。皇都。

暗想欢游,成往事、动欷歔。

念对酒当歌,低帏并枕,翻恁轻孤。归途。

纵凝望处,但斜阳暮霭满平芜。

赢得无言悄悄,凭阑尽日踟蹰。

形式: 词牌: 木兰花慢