鍊丹井

荒巅有野井,古意豁冥搜。

藓石已摧剥,云萝閟清幽。

忆昔抱朴翁,炼液栖高丘。

朝饮井中泉,暮濯井下流。

丹成已蝉蜕,岩花几春秋。

但见虎豹蹄,印迹碧甃头。

举瓢酌寒泉,一饮销百忧。

日暮洞恍惚,攀桂聊淹留。

形式: 古风 押[尤]韵

翻译

荒凉山顶有口野生的井,古老的意境激发我深入探索。
青苔覆盖的石头已经风化剥落,云雾缭绕的藤蔓隐藏着清静与幽深。
回忆起昔日的抱朴翁,他在高山上修炼仙液。
他早晨饮用井中的泉水,傍晚又在井边洗涤。
他的修炼成功后已如蝉脱壳,山岩上的花朵见证了他多年的岁月。
只看见虎豹的脚印,留在碧绿的井壁上。
我举起水瓢,品尝冰冷的泉水,一饮之下消除百般忧虑。
日落时分,洞穴变得模糊不清,我暂且攀桂停留。

注释

荒巅:山顶。
野井:野生的井。
古意:古老意境。
豁冥搜:深入探索。
藓石:青苔覆盖的石头。
摧剥:风化剥落。
云萝:云雾缭绕的藤蔓。
閟:隐藏。
抱朴翁:古代修道者。
炼液:修炼仙液。
井中泉:井里的泉水。
暮濯:傍晚洗涤。
丹成:修炼成功。
蝉蜕:脱壳。
岩花:山岩上的花朵。
春秋:年月。
虎豹蹄:虎豹的脚印。
碧甃头:碧绿的井壁。
酌:品尝。
销:消除。
洞恍惚:洞穴模糊。
攀桂:攀折桂花。
淹留:停留。

鉴赏

这首诗名为《鍊丹井》,作者是宋代诗人胡融。诗中描绘了一处荒僻山巅上的古老水井,充满了浓厚的历史感和神秘气息。诗人想象着古代的炼丹翁在此修炼,清晨饮用井中的泉水,傍晚洗涤身心。井边的苔藓石头见证了岁月的侵蚀,云雾缭绕的藤萝更增添了清幽之境。

诗人回忆炼丹翁的仙踪,感叹他的修炼成果,已经羽化登仙,只留下虎豹的蹄印在青石井壁上,象征着时光的流转和世事的变迁。诗人自己舀起寒泉,仿佛能借此消除百般忧虑。夕阳西下,洞穴中的景象变得模糊,他攀桂逗留,似乎在寻找内心的宁静与超脱。

整首诗通过炼丹井这一物象,寓言了人生的追求与归宿,表达了对仙道的向往以及对自然与历史的沉思。胡融的笔触细腻,意境深远,展现出宋诗的婉约与哲理。

收录诗词(14)

胡融(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

桐柏山

清晓骑白鹿,直上桐柏山。

山环若城郭,琪树郁参天。

青猿导我路,如入崆峒巅。

瑶草被阪绿,琼蕊凌霜繁。

旁瞰老子宫,玲珑隐林閒。

垩栋天马出,绛柱彫龙盘。

喜与冥寂士,共谈秋水篇。

散发松下啸,拂霞石上眠。

赠我玄玉膏,相期淩紫烟。

形式: 古风

桐柏碑

韩公在大历,高名悬日月。

游戏翰墨场,八分独奇绝。

遥嗤程邈钝,近鄙伯喈拙。

我来桐柏巅,洗眼见碑碣。

峍屼挟风霜,钟簴粲成列。

龟跗閟琳宇,铁画照清越。

至今毡墨工,石本走胡越。

引袖拂台山,山尽字乃灭。

形式: 古风

望海石

枯藤拄苔磴,长啸淩秋风。

天空白露下,碧落摩青铜。

夜半见海日,发轫扶桑红。

黄支与流求,出没白浪中。

久誇坎井见,始知天壤空。

招手唤海童,寄书蓬莱宫。

我欲蹲此石,投竿慕任公。

巨鳌傥可得,持压江之东。

形式: 古风 押[东]韵

黄经洞

平生山水癖,遐往心独喜。

采秀凌丹丘,忽遇白云子。

腰剑苍龙活,野袂青霞起。

邀我石洞行,共坐啖石髓。

架有黄庭经,犹是东晋纸。

粲若锥画沙,其字大如指。

口传却老术,长跪与进履。

吾心在魏阙,焉得给薪水。

形式: 古风 押[纸]韵