水龙吟.咏玉簪花

素娥宴罢瑶池,醉簪误堕庭深窈。

花神爱护,绀罗轻衬,绿云低绕。

秋意重缄,芳心半吐,有香多少。

把幽轩好梦,等闲薰破,凉月转,人初悄。

冷沁冰壶风袅。肯轻与铅华相照。

湘兰标致,水仙风度,也应同调。

钗凤香分,鬓蝉影动,此情云渺。

问何时分付,一庭寒玉,对妆台晓。

形式: 词牌: 水龙吟

翻译

宴会结束,素娥离开瑶池,醉中簪子不慎掉落庭院深处。
花神呵护,如蓝丝轻柔地衬托,绿色的藤蔓低垂环绕。
秋意浓重,芬芳的心事半掩,香气有多少。
美好的梦境在幽静的轩窗中被轻易打破,随着渐凉的月色,四周悄然无声。
冷风吹过冰壶,不愿轻易与世俗繁华相对照。
湘兰的秀美,水仙的风姿,想必也是同样的韵律。
钗头凤的香气分开,鬓边蝉影摇曳,这份情感如云般飘渺。
询问何时能交付,让满院寒玉,对着妆台迎来清晨。

注释

素娥:嫦娥。
瑶池:天宫中的瑶池。
醉簪:喝醉后失落的簪子。
花神:象征花卉的神灵。
绀罗:深蓝色的丝织品。
绿云:形容绿色的藤蔓。
秋意:秋天的气息。
芳心:指花朵的心意或情感。
香多少:香气的浓淡。
幽轩:幽静的轩窗。
等闲:轻易。
凉月:清凉的月亮。
冷沁:冷风吹透。
冰壶:比喻高洁的品格。
铅华:世俗的繁华。
湘兰:古代的一种兰花。
水仙:一种水生植物,象征清雅。
同调:同样的风格或情感。
钗凤:钗头上的凤凰装饰。
鬓蝉:鬓角的蝉形装饰。
云渺:如云般飘忽不定。
分付:交付。
寒玉:寒冷的玉石,比喻清冷的环境。
妆台:化妆台。

鉴赏

这首元代张野的《水龙吟·咏玉簪花》描绘了一幅清雅脱俗的画面。开篇以“素娥宴罢瑶池”起兴,暗示了玉簪花的高贵气质,仿佛是月宫仙女遗落人间的饰品。接着,“醉簪误堕庭深窈”形象地写出玉簪花在夜色中悄然绽放,如醉酒的仙子不慎失落,增添了几分神秘和诗意。

“花神爱护,绀罗轻衬,绿云低绕”描绘了玉簪花在月光下被花神呵护,花瓣如绀色轻纱,绿叶如云般低垂,营造出宁静而幽深的氛围。接下来,诗人通过“秋意重缄,芳心半吐,有香多少”赞美了玉簪花含蓄的秋意和淡雅的香气。

“把幽轩好梦,等闲薰破,凉月转,人初悄”进一步渲染了夜晚的静谧,玉簪花的香气似乎能轻易打破梦境,伴随着月色渐凉,人们也渐渐沉入静思。随后,“冷沁冰壶风袅”形容了微风吹过,带来一丝丝清凉,与玉簪花的冰清玉洁相映成趣。

“肯轻与铅华相照”表达了诗人对玉簪花不与世俗艳丽争辉的赞赏,它更像湘兰和水仙那样,保持着自然的风度。接下来,“钗凤香分,鬓蝉影动,此情云渺”描绘了玉簪花的香气与佩戴者的秀发轻轻摇曳,情感深邃而难以言表。

最后,诗人以疑问收束,“问何时分付,一庭寒玉,对妆台晓”询问何时能与这满庭的玉簪花共度晨曦,对着妆台,寓意着对美好时光的期待和对自然美的向往。整首词语言优美,意境深远,展现了玉簪花的独特魅力。

收录诗词(65)

张野(元)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

水龙吟.咏游丝

落花天气初晴,随风几缕来何处。

飘飘冉冉,悠悠扬扬,欲留还去。

雪茧新抽,青虫暗坠,檐蛛轻度。

看垂虹百尺,萦回不下,似欲系,春光住。

凭仗何人收取。付天孙、云霄机杼。

浮踪浪迹,忍教长伴,章台飞絮。

惹起闲愁,织成离恨,万头千绪。

望天涯尽日,柔情不断,又闲庭暮。

形式: 词牌: 水龙吟

水龙吟.游钱塘西山

一鞭空翠烟霏,笑谈已到山深处。

丹崖翠壁,野猿幽鸟,冷泉高树。

兜率天中,蓬壶境内,偶成佳遇。

正扪参历井,穷探未了,回首早,疏钟暮。

画舸亭亭横渡。醉归来被谁留住。

云窗雾阁,群仙应笑,尘缘相误。

白雪歌残,青鸾梦觉,满身风露。

料明年却向,古台高处,忆桃源路。

形式: 词牌: 水龙吟

水龙吟.登滕王阁

画檐丛翠凌霄,暮云还送西山雨。

千年陈迹,一时胜概,东南宾主。

佩玉鸣銮,西风吹入,江声柔橹。

漫登临赢得,征鞍倦客,离思乱,乡心苦。

一梦繁华何许。空留得悲凉今古。

雄文健笔,星辉日映,鬼呵神护。

倚遍阑干,有心也待,留题新句。

见一双白鸟,苍烟影里,背人飞去。

形式: 词牌: 水龙吟

水龙吟.题湖山胜槩亭

翠微曾共登临,冷光潋滟三千顷。

玉京佳处,景虽天造,地因人胜。

若把西施,淡妆浓抹,两相比并。

道此间如对,姮娥仙子,慵梳掠,临鸾镜。

满意曲阑芳径。早安排、雨篷烟艇。

茶瓯雪卷,纹楸雹碎,醉魂初醒。

湖海高情,林泉清意,几人能领。

算知音只有,中宵凉月,浸蓬莱影。

形式: 词牌: 水龙吟