水龙吟.游钱塘西山

一鞭空翠烟霏,笑谈已到山深处。

丹崖翠壁,野猿幽鸟,冷泉高树。

兜率天中,蓬壶境内,偶成佳遇。

正扪参历井,穷探未了,回首早,疏钟暮。

画舸亭亭横渡。醉归来被谁留住。

云窗雾阁,群仙应笑,尘缘相误。

白雪歌残,青鸾梦觉,满身风露。

料明年却向,古台高处,忆桃源路。

形式: 词牌: 水龙吟

翻译

一鞭挥动,翠色烟雾缭绕,谈笑间已深入山林深处。
红色峭壁与翠绿山谷,野猿幽鸟在冷泉高树间栖息。
在这兜率天和蓬壶仙境中,偶然遇见美好的际遇。
正探索星宿如参井般深邃,探索未尽,回头却发现已是傍晚钟声稀疏。
画舫静静地横渡水面。酒醉归来,又有谁会留住我呢。
云雾缭绕的窗户和楼阁,想必仙人们会笑我误入凡尘缘分。
歌声渐歇,梦境中的青鸾醒来,浑身沾满风露。
料想明年的此时,我将在古台高处,回忆桃花源的路径。

注释

空翠:形容翠色清新如空。
烟霏:形容烟雾弥漫。
兜率天:道教神话中的天宫名。
蓬壶:传说中的仙人居所。
参:二十八宿之一,象征星宿。
井:二十八宿之一,与参相对。
疏钟:稀疏的钟声,形容傍晚时分。
画舸:装饰华丽的船。
尘缘:指尘世的缘分或俗世的牵绊。
青鸾:古代神话中的神鸟。
风露:指夜间的清风和露水。
桃源路:隐居或理想之地的代称。

鉴赏

这首元代张野的《水龙吟·游钱塘西山》描绘了一幅游山玩水的画面。开篇“一鞭空翠烟霏”以轻快的马蹄声和缭绕的山间雾气,展现出旅程的清新与神秘。接着,“笑谈已到山深处”,诗人与友人边谈笑边深入山中,透露出轻松愉快的气氛。

“丹崖翠壁,野猿幽鸟,冷泉高树”描绘了山中的自然景观,岩壁如丹,泉水清冷,鸟鸣猿啼,增添了山林的生机与宁静。诗人仿佛进入了仙境,“兜率天中,蓬壶境内”,寓言式的表达让人感受到超凡脱俗的体验。

“正扪参历井,穷探未了”运用星宿的典故,表示探索之深,意犹未尽。然而,“回首早,疏钟暮”又暗示时光匆匆,傍晚的钟声提醒着归程。接下来,“画舸亭亭横渡”描述乘舟过湖的情景,而“醉归来被谁留住”则流露出对美景的留恋和醉酒后的恍惚。

“云窗雾阁,群仙应笑,尘缘相误”借仙境的虚幻,表达了对尘世纷扰的反思,以及对超脱世俗的向往。最后,“白雪歌残,青鸾梦觉,满身风露”以梦境收尾,诗人醒来时满身清凉,寓意心境的澄明。结尾展望未来,“料明年却向,古台高处,忆桃源路”,期待来年再次追寻那隐秘的桃花源之路。

整体来看,这首词以游历山水为主线,融入了丰富的意象和象征,展现了诗人对自然的热爱和对超脱生活的追求。

收录诗词(65)

张野(元)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

水龙吟.登滕王阁

画檐丛翠凌霄,暮云还送西山雨。

千年陈迹,一时胜概,东南宾主。

佩玉鸣銮,西风吹入,江声柔橹。

漫登临赢得,征鞍倦客,离思乱,乡心苦。

一梦繁华何许。空留得悲凉今古。

雄文健笔,星辉日映,鬼呵神护。

倚遍阑干,有心也待,留题新句。

见一双白鸟,苍烟影里,背人飞去。

形式: 词牌: 水龙吟

水龙吟.题湖山胜槩亭

翠微曾共登临,冷光潋滟三千顷。

玉京佳处,景虽天造,地因人胜。

若把西施,淡妆浓抹,两相比并。

道此间如对,姮娥仙子,慵梳掠,临鸾镜。

满意曲阑芳径。早安排、雨篷烟艇。

茶瓯雪卷,纹楸雹碎,醉魂初醒。

湖海高情,林泉清意,几人能领。

算知音只有,中宵凉月,浸蓬莱影。

形式: 词牌: 水龙吟

风流子

离思满春江,当时事、争忍不思量。

记芳径月斜,凭肩私语,兰舟风软,携手寻芳。

回首处,青山遮望眼,绿柳系柔肠。

云落雨零,燕愁莺恨,宝钗留股,鸾镜分光。

天涯飘零客,情缘向何处,最是难忘。

犹剩满襟清泪,半臂余香。

□心似雨花,一枝寂寞,梦随风絮,万里悠扬。

谁信觉来依旧,烟水茫茫。

形式: 词牌: 风流子

玉漏迟.和人中秋韵

桂香浮绿酒。持杯邀月,何愁佳友。

欲写秋光,钝笔近来如帚。

空对珠宫贝阙,恍夜色、明于晴昼。休忆旧。

人情节意,年年同否。

浪走紫陌红尘,笑底用腰间,印金悬斗。

鹭约鸥盟,江上怪余应久。

便有拿云好手,向此夕、何妨深袖。沉醉后。

忘却镜中白首。

形式: 词牌: 玉漏迟