赠致仕滕庶子先辈

朝服归来昼锦荣,登科记上更无兄。

寿觞每使曾孙献,胜境长携众妓行。

矍铄据鞍时骋健,殷勤把酒尚多情。

凌寒却向山阴去,衣绣郎君雪里行。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

翻译

身着朝服荣耀归家,科举及第再无兄长留名。
每次祝寿都由曾孙敬酒,美景常与众多歌妓同游。
老当益壮骑马疾驰,热情满满举杯共饮。
即使寒冬也前往山阴,身披锦绣的公子在雪中前行。

注释

朝服:官服。
昼锦荣:白天穿着华丽的官服,象征荣耀归来。
登科:科举考试及第。
更无兄:没有其他兄弟同样科举成功。
寿觞:祝寿的酒杯。
曾孙:孙子的孙子,表示家族后辈。
胜境:美丽的风景地。
众妓:众多歌妓。
矍铄:精神饱满,老而强健。
据鞍:骑在马鞍上。
殷勤:热情周到。
尚多情:仍然富有情感。
凌寒:冒着严寒。
山阴:古代地名,今浙江绍兴一带。
衣绣郎君:穿着华丽的男子,这里指诗人自己。
雪里行:在雪中行走。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员退休后的生活情景,表达了对过去荣耀和现实闲适的感慨。首句“朝服归来昼锦荣”指的是官员卸任回家,白日里依旧穿着华丽的朝服,显示出过往的辉煌荣耀。紧接着,“登科记上更无兄”则表达了诗人对个人成就的满足和自豪,没有其他兄弟能够与之匹敌。

第三句“寿觞每使曾孙献”描绘了官员退休后的家庭生活,每当举杯祝酒时,都是由年幼的曾孙代为敬献,这不仅展示了家族的繁衍,也隐含着对长寿和子孙满堂的喜悦。随后“胜境长携众妓行”则透露了一种放纵自我的生活态度,即使在退休后,仍旧享受着美好景致,并伴随着歌伎游乐。

第五句“矍铄据鞍时骋健”展示了诗人对骑马活动的热爱和身手不减当年之感。而“殷勤把酒尚多情”则表达了一种对过去美好时光的留恋,尽管退休,但依旧保持着对生活的热情与执著。

最后两句“凌寒却向山阴去,衣绣郎君雪里行”描写了诗人在严寒中独自前往山阴,或许是为了寻找一种精神上的超脱或内心的平静。而“衣绣郎君雪里行”则是一种生动的画面,展示了一位年轻貌美者在雪地中的优雅姿态,可能象征着诗人对青春和美好事物的向往。

整首诗通过对比官场与退休生活的描写,以及对自然之美的享受,展现了诗人对于生命不同阶段的感悟和情感体验。

收录诗词(810)

刘禹锡(唐)

成就

不详

经历

汉族,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”

  • 字:梦得
  • 籍贯:中国唐朝彭城(今徐州)
  • 生卒年:772-842

相关古诗词

赠眼医婆罗门僧

三秋伤望眼,终日哭途穷。

两目今先暗,中年似老翁。

看朱渐成碧,羞日不禁风。

师有金篦术,如何为发蒙。

形式: 五言律诗 押[东]韵

赠澧州高大夫司马霞寓

前年牧锦城,马蹋血泥行。

千里追戎首,三军许勇名。

残兵疑鹤唳,空垒辩乌声。

一误云中级,南游湘水清。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

夔州窦员外使君见示悼妓诗顾余尝识之因命同作

前年曾见两鬟时,今日惊吟悼妓诗。

凤管学成知有籍,龙媒欲换叹无期。

空廊月照常行地,后院花开旧折枝。

寂寞鱼山青草里,何人更立智琼祠。

形式: 七言律诗 押[支]韵

衢州徐员外使君遗以缟纻兼竹书箱因成一篇用答佳贶

烂柯山下旧仙郎,列宿来添婺女光。

远放歌声分白纻,知传家学与青箱。

水朝沧海何时去,兰在幽林亦自芳。

闻说天台有遗爱,人将琪树比甘棠。

形式: 七言律诗 押[阳]韵