送葛都官南归

不羡新为赤县尹,惟羡暂向江南归。

江南羃羃梅雨时,风帆差差并鸟飞。

罾竿夹岸长若桅,水笼畜鱼鲜且肥。

家在千山古溪上,先应喜鹊噪门扉。

形式: 古风 押[微]韵

翻译

不羡慕新任赤县的县令,只渴望暂时回到江南的故乡。
江南的梅雨季节湿润而朦胧,船只与鸟儿相伴飞翔。
两岸的渔网如桅杆般高耸,水中的鱼儿肥美无比。
我的家坐落在千山环绕的古老溪流旁,最先迎接我回家的将是喜鹊的鸣叫。

注释

不羡:不羡慕。
新为:新任。
赤县尹:古代对县令的称呼。
惟羡:只渴望。
暂向:暂时回到。
江南:长江以南地区。
羃羃:形容梅雨时节的细雨连绵。
风帆:船帆。
差差:形容船只随风起伏。
并鸟飞:与鸟儿一起飞翔。
罾竿:捕鱼的竹竿。
夹岸:两岸。
长若桅:像桅杆一样长。
水笼:水中的鱼笼。
畜鱼:养鱼。
鲜且肥:新鲜且肥美。
家:家。
千山:众多的山。
古溪:古老的溪流。
先应:首先会。
喜鹊:一种吉祥的鸟。
噪门扉:在门口鸣叫。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送葛都官南归》,表达了诗人对友人葛都官即将回归江南的羡慕和对江南美景的描绘。首句“不羡新为赤县尹”,表明诗人并不羡慕朋友的新官职,而是更向往江南的生活。接着,“惟羡暂向江南归”进一步强调了诗人对江南的向往之情。

“江南羃羃梅雨时”描绘了江南多雨的季节,梅雨绵绵,营造出湿润而宁静的氛围。“风帆差差并鸟飞”则通过动态的景象,展现了江南水乡的和谐与生机。诗人运用“罾竿夹岸长若桅”来比喻两岸的渔网密布,暗示渔业丰收,生活富饶。“水笼畜鱼鲜且肥”进一步强调了江南水产品的鲜美。

最后两句“家在千山古溪上,先应喜鹊噪门扉”,以家乡的自然环境和喜鹊的叫声结尾,既表达了对友人归乡的喜悦,也寓含了对田园生活的向往和对友情的深深祝福。整体来看,这首诗情感真挚,画面生动,富有江南水乡的特色。

收录诗词(2914)

梅尧臣(宋)

成就

不详

经历

世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首

  • 籍贯:宣州宣城(今属安徽)
  • 生卒年:1002~1060

相关古诗词

闻徐师川自京师归豫章

九衢尘里无停辀,君居陋巷不出游。

满城恶少弋凫雁,对面故人风马牛。

别后梦寒灯火夜,归来眼冷江湖秋。

冯驩老大食不饱,起视八荒提蒯缑。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

高竹八首(其四)

高竹碧相倚,自能发馀清。

时时微风来,万叶同一声。

道污得夷理,物虚含远情。

阶前闲步人,意思何清平。

形式: 古风 押[庚]韵

梦访友生

少年结客长安城,妄喜纵酒同章程。

支离老去一茅屋,枕书卧闻长短更。

友生相望止百里,寒夜寥阒无微声。

梦中乘兴辄见戴,剡溪聊尔扁舟行。

觉来蘧蘧一榻上,不用僮仆争驩迎。

吹灯弄笔欲书寄,窗前白月方亭亭。

形式: 古风

谒客

入门投刺吏翩翩,我非欲见礼则然。

异哉宾主两无语,客起疾走如避然。

我已不恭愧昔贤,忍使涂炭朝衣冠。

人生暂聚鸿集川,春风吹飞何后先。

形式: 古风