译注

秋声

林居多解识秋声，岂是松篁耳惯经。

桐杂蝉鸣愁易起，蕉和蛬响梦频醒。

琅琅急雨喧荷港，戛戛清风战苇亭。

一事古人犹可恨，不言杨柳最堪听。

形式: 七言律诗押[青]韵

注释

林居：山林中的住所。
解识：理解。
秋声：秋天的声音。
松篁：松树和竹子。
耳惯经：习惯听到。
桐杂：梧桐声音混杂。
蝉鸣：蝉叫。
愁易起：愁绪容易产生。
蕉和蛬：芭蕉和纺织娘。
梦频醒：频繁打断梦境。
琅琅：形容雨声清脆。
急雨：急促的雨。
喧荷港：在荷塘中喧闹。
戛戛：形容声音短促。
清风：清凉的风。
战苇亭：在苇亭间激荡。
一事：一件事。
古人：古代人。
犹可恨：仍然值得遗憾。
不言：没有提及。
杨柳：杨柳树。
堪听：动听。

鉴赏

这首诗描绘了一个秋天的景象和情感体验，通过对自然声音的细腻刻画，展现了诗人独特的情感世界。

“林居多解识秋声，岂是松篁耳惯经。”开篇两句直接点明主题——秋的声音，以及这种声音在诗人的生活中并不陌生。这不仅是对自然环境的描写，更隐含着诗人内心对于秋天特有情感的理解和体验。

“桐杂蝉鸣愁易起，蕉和蛬响梦频醒。”这里通过对虫鸣声响的细致描述，传达了一种淡淡的忧愁与不安。这种声音似乎轻易地就能引发诗人的情绪波动，使得他在梦中也难以平静。

“琅琅急雨喧荷港，戛戛清风战苇亭。”接下来的两句则是对秋天暴雨和清风的描写。雨声和风声在这里被用来强化秋意，营造出一种紧张而又充满生机的氛围。

“一事古人犹可恨，不言杨柳最堪听。”最后两句则表达了诗人对过往的一种留恋与不舍。古人的事迹依然让他感到遗憾，而对于杨柳，他选择了沉默，可能是因为这些景物太容易引起情感的共鸣。

整首诗通过对秋声的描写，展现了诗人内心深处的情感世界和对自然界的细腻感受。每一个声音都似乎与诗人的情绪紧密相连，共同构建出一个丰富而又微妙的情感画面。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2024-12-05

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-26

收录诗词(1136)首

张镃(宋)

成就

不详

经历

因慕郭功甫，故易字功甫。南宋文学家，寓居临安（现浙江杭州），卜居南湖。出身显赫，为宋南渡名将张俊曾孙，刘光世外孙。他又是宋末著名诗词家张炎的曾祖，是张氏家族由武功转向文阶过程中的重要环节。隆兴二年（1164），为大理司直。淳熙年间直秘阁通判婺州。庆元初为司农寺主簿，迁司农寺丞。开禧三年（1207）与谋诛韩侂胄，又欲去宰相史弥远，事泄，于嘉定四年十二月被除名象州编管，卒于是年后