惜芳时/思归乐

因倚兰台翠云亸。睡未足、双眉尚锁。

潜身走向伊行坐。孜孜地、告他梳裹。

发妆酒冷重温过。道要饮、除非伴我。

丁香嚼碎偎人睡,犹记恨、夜来些个。

形式: 词牌: 思归乐

翻译

因为靠着兰台翠绿的云彩,她还未完全醒来,眉头紧锁。
她悄悄起身走到他身边坐下,专心致志地告诉他如何梳妆打扮。
她拿起冷掉的发妆酒重新加热,说只有和我一起喝才愿意。
她嚼着丁香入睡,还记得昨晚的一些事情,心中有些怨恨。

注释

倚兰台:倚靠在装饰华丽的兰台(古代宫殿或楼阁)。
翠云亸:翠绿的云彩形容女子秀发如云,柔顺下垂。
睡未足:还没有完全睡醒。
孜孜地:非常专注的样子。
告他梳裹:指导他如何打扮。
丁香嚼碎:咀嚼丁香,可能是为了提神或助眠。
犹记恨:仍然记得一些心事或不满。

鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修的《惜芳时/思归乐》。诗人以细腻的笔触描绘了一幅清晨的画面:在兰台翠色中,主人公慵懒地倚靠,睡眠尚未完全消退,眉头紧锁,似乎心中有所挂念。他悄悄起身,走到对方身边坐下,殷勤地提醒她梳妆打扮,还特意为她温酒助兴。然而,即使如此,她还是不愿独自饮酒,除非有他在旁陪伴。最后,诗人通过写主人公嚼碎丁香,希望能借此香甜的气息陪伴入睡,表达了对夜间分离的些许遗憾和思念之情。

整首诗情感真挚,通过对日常琐事的描绘,展现了主人公对爱人的深深眷恋,以及对相聚时光的珍视。语言简洁,意境温馨,体现了欧阳修婉约细腻的词风。

收录诗词(1170)

欧阳修(宋)

成就

不详

经历

晚号“六一居士”。汉族,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”

  • 字:永叔
  • 号:醉翁
  • 籍贯:吉州永丰(今江西省永丰县)
  • 生卒年:1007-1072

相关古诗词

晚泊岳阳

卧闻岳阳城里钟,系舟岳阳城下树。

正见空江明月来,云水苍茫失江路。

夜深江月弄清辉,水上人歌月下归;

一阕声长听不尽,轻舟短楫去如飞。

形式: 古风

望江南/忆江南

江南蝶,斜日一双双。身似何郎全傅粉,心如韩寿爱偷香。天赋与轻狂。

微雨后,薄翅腻烟光。才伴游蜂来小院,又随飞絮过东墙。长是为花忙。

形式: 词牌: 忆江南

望江南/忆江南(其一)

江南柳,花柳两相柔。

花片落时粘酒盏,柳条低处拂人头。各自是风流。

江南月,如镜复如钩。

似镜不侵红粉面,似钩不挂画帘头。长是照离愁。

形式: 词牌: 忆江南

梁州令

红杏墙头树。紫萼香心初吐。

新年花发旧时枝,徘徊千绕,独共东风语。

阳台一梦如云雨。为问今何处。

离情别恨多少,条条结向垂杨缕。此事难分付。

初心本谁先许。

窃香解佩两沈沈,知他而今,记得当初否。

谁教薄倖轻相误。不信道、相思苦。

如今却恁空追悔,元来也会忆人去。

形式: 词牌: 梁州令