次韵友人郑穆病起感怀

五老村中会隐时,投梭即是十年期。

自谙海燕归巢早,祗恐山桃结实迟。

伊吕功名何日到,轲扬辞业是人知。

如君未忍抛簪去,买取青山寄岭陲。

形式: 七言律诗 押[支]韵

翻译

在五老村中度过隐居时光,织布的日子已成十年约定。
自己深知海燕归巢总是早早的,只担心山上的桃子成熟得太晚。
伊尹和吕尚的功名何时才能实现,孔子和孟子的事业如今还有几人能理解。
如果你不忍心舍弃官帽离去,那就买下青山,让它陪伴在岭边吧。

注释

五老村:指隐居的地方。
会隐时:聚会或隐居的时候。
投梭:织布的动作,比喻时间流逝。
十年期:十年的时间期限。
海燕:比喻有远见的人。
归巢:返回故乡或岗位。
山桃:象征功成名就。
结实迟:比喻功业未竟。
伊吕:伊尹和吕尚,古代贤臣。
何日到:何时能够实现。
轲扬:孔子和孟子。
辞业:学问或事业。
未忍抛簪去:舍不得放弃官职。
买取青山:购买青山作为退隐之地。
岭陲:山边地区。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈襄的《次韵友人郑穆病起感怀》,通过对友人郑穆病后感叹的回应,表达了对友情的关切和对人生哲理的思考。首句“五老村中会隐时”描绘了与友人相聚在乡村隐居的场景,暗示了他们对淡泊生活的向往。次句“投梭即是十年期”以织布的比喻,形容时光飞逝,转眼已过去十年。

第三句“自谙海燕归巢早”,借海燕早归寓言人生的短暂和回归本真,希望友人能早日康复,回归生活常态。第四句“祗恐山桃结实迟”则以山桃成熟象征事业或理想的实现,提醒友人不必过于焦虑,一切都会如期而至。

第五、六句“伊吕功名何日到,轲扬辞业是人知”引用伊尹、吕尚和孔门弟子轲、扬的事迹,鼓励友人要有耐心,功名并非一蹴而就,辞业之事也应得到他人的理解和认可。

最后两句“如君未忍抛簪去,买取青山寄岭陲”表达了对友人不舍离世之意,希望他如不愿放弃世俗生活,可以退隐山林,享受自然,寓意深远。

整体来看,这首诗情感真挚,寓言深刻,既是对友人的关怀,也是对人生境遇的深沉感慨。

收录诗词(187)

陈襄(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

次韵李学士勾院海棠

幽芳宁贵俗人知,北省仙郎只自奇。

颜色定应西蜀品,馨香不减上林枝。

胭脂著雨深红日,葆发临风半白时。

几欲相从花下饮,许昌词藻愧难追。

形式: 七言律诗 押[支]韵

次韵和程少卿省宿寄齐熙业少卿

名卿犹此滞閒曹,贲育何须举一毫。

夜直甘泉西掖近,晓趋峣阙北辰高。

蒙庄吏隐机心息,老杜诗成笔力豪。

祗恐多才难久次,不同新进累资劳。

形式: 七言律诗 押[豪]韵

此景

晚崿残霞断,晴空宿霭收。

绿芜天共远,明月水同流。

落叶填秋望,孤砧答旅愁。

提壶伴诗笔,独醉庾公楼。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

舟次巴峡

江流何险阻,次第入三巴。

崖断时无路,山深更有家。

林蔬饶竹笋,乡果足枇杷。

况有荆州酒,淹留不用嗟。

形式: 五言律诗 押[麻]韵