永遇乐

多积阴功,后蒙天报,荣贵长久。

一片灵台,丹青要画,画请看人间秀。

慈仁雅着,延永松年,内鼎有丹方就。

想除非,真的高人,五福自然兼有。

从来义方,今见公辅,量运夔龙居后。

承此门风,相传世业,都是经邦手。

狂歌将意,知公难老,永助庆堂尊酒。

有重重,腰金孙子,继来献寿。

形式: 词牌: 永遇乐

翻译

多积累善行,日后必受上天庇佑,富贵长久。
心灵纯净如画布,丹青描绘人间美景。
慈善仁爱,长寿如松,家中炼丹秘方已成。
非真正的高人,无法兼得五福天赐。
自古以来的正道,如今在您公辅之位,如同夔龙辅佐治国。
继承这样的家风,延续世代基业,皆因您曾执掌国家大权。
您的豪情壮志,让人知道您青春常在,永远助兴庆堂美酒。
子孙满堂,腰缠万贯,前来祝寿不断。

注释

阴功:善行、功德。
天报:上天的回报。
灵台:比喻纯洁的心灵。
丹青:绘画艺术。
秀:优秀、出众。
延永:延长、持久。
内鼎:家中的炼丹器。
高人:德高望重的人。
公辅:辅佐朝廷的大臣。
夔龙:古代传说中能协助帝王的神兽。
经邦:治理国家。
庆堂:庆祝的厅堂。
腰金:形容富有。
孙子:子孙辈。
献寿:祝寿。

鉴赏

这首《永遇乐》是宋代词人郭子正的作品,以赞颂长寿和福泽为主题。词中通过描绘主人公积累善行,期待得到上天的回报,表达了对美好生活的向往和对德行高尚者的敬仰。"一片灵台,丹青要画,画请看人间秀",形象地比喻了人物内心的纯净与美德如画一般出众。"慈仁雅着,延永松年,内鼎有丹方就",赞美了主人公的慈善仁爱和养生之道。

接着,词人称赞主人公如同古代贤臣,有着深远的影响力,且家族传统得以延续,皆因他治国理政的能力。"承此门风,相传世业,都是经邦手",表达了对家族荣耀的自豪和对主人公治国才能的肯定。

最后,词人祝愿主人公能长享欢乐,子孙满堂,"狂歌将意,知公难老,永助庆堂尊酒",并期待他们能继续为家族增添光彩。整首词语言流畅,情感真挚,充满了对长寿和家族繁荣的美好愿景。

收录诗词(3)

郭子正(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

舜韶新

香满西风,催岁晚东篱,黄花争吐。

嫩英细蕊,金艳繁、妆点高秋偏富。

寒地花媒少,算自结、多情烟雨。

每年年妆面,谢他拒霜相顾。

宝马王孙,休笑孤芳,陶令因谁,便思归去。

负春何事,此恨惟、才子登高能赋。

千古风流在,占定泛、重阳芳醑。

堪吟看醉赏,何须杏园深处。

形式: 词牌: 舜韶新

村居

移家杨柳湾,小筑田家坞。

一宵春雨晴,满地菜花吐。

形式: 五言绝句 押[麌]韵

薇山书室为朱惟节赋

幽意旷何许,逃名东海傍。

卜邻惟拜石,览胜不赍粮。

帙散兰亭近,书探禹穴忙。

紫薇山畔月,流照有馀光。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

分菊

小畦香雨碧飔飔,分得新苗旋作篱。

为待繁英供采掇,故寻异本斗芳奇。

野人自爱编青障,老圃先教拥绿泥。

浊酒预拚重九约,狂风莫损最高枝。

形式: 七言律诗