次韵罗正之惠绵扇

吴扇新翻制素绵,名郎持赠意俱圆。

有人充户修明月,无女乘鸾向紫烟。

供奉宜升清暑殿,动摇合作御风仙。

谁知挥却青蝇辈,功在春蚕一觉眠。

形式: 七言律诗 押[先]韵

翻译

新制的吴地扇子轻盈如素绵,才子赠送其中心意圆满。
有人在家精心装饰明亮的月窗,但无人能如乘鸾飞升入紫烟仙境。
这把扇子适合在清凉的宫殿中使用,轻轻摇动仿佛御风仙人。
谁会想到,挥舞它能驱赶苍蝇之辈,功劳全在于春蚕的一次睡眠编织而成。

注释

吴扇:指吴地制作的精美扇子。
素绵:洁白的丝绵,形容扇面质地。
名郎:有名望的男子。
修:装饰。
明月:比喻明亮的窗户。
乘鸾:古代神话中乘凤飞翔的女子。
紫烟:紫色的云雾,象征仙境。
清暑殿:清凉的宫殿。
御风仙:能驾驭风的仙人。
青蝇:苍蝇,比喻讨厌的人或事物。
春蚕:春天的蚕,象征辛勤工作。
一觉眠:一次睡眠,比喻蚕吐丝结茧的过程。

鉴赏

这首诗是宋代词人秦观所作的《次韵罗正之惠绵扇》。诗人以扇为媒介,表达了对友人罗正之赠送的感激之情。他巧妙地将扇子比喻为“新翻制素绵”,既描绘了扇面的素雅,又暗示了友情的纯洁。接着,诗人通过“有人充户修明月”和“无女乘鸾向紫烟”的想象,将扇子赋予神话色彩,象征着高洁和神秘。

“供奉宜升清暑殿”赞美扇子在炎热夏日中的实用价值,如同供奉于清凉宫殿,能驱散暑气。而“动摇合作御风仙”则进一步强调扇子的轻盈与飘逸,仿佛能让使用者如仙人般御风而行。最后,诗人以“谁知挥却青蝇辈”寓意扇子不仅能物理上驱赶苍蝇,更是精神上的净化,暗指友人的馈赠能帮助自己扫除烦扰。

整首诗语言优美,寓言丰富,既表达了对友人的情谊,也借扇子抒发了对高洁品质的追求,是一首富有哲理的赠答诗。

收录诗词(571)

秦观(宋)

成就

不详

经历

又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,官至太学博士,国史馆编修。一生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台

  • 籍贯:北宋高邮(今江苏)
  • 生卒年:1049-1100

相关古诗词

次韵范纯夫戏答李方叔馈笋兼简邓慎思

楚山冬笋斸寒空,北客长嗟食不重。

秀色可怜刀切玉,清香不断鼎烹龙。

论羹未愧莼千里,入贡当随传一封。

薄禄养亲甘旨少,满包时赖故人供。

形式: 七言律诗 押[冬]韵

次韵莘老初至汤泉

夹路山重复,参天树老苍。

一区成小市,数埒引温汤。

洗沐同幽客,餔餐就梵坊。

未输朝市子,斗酒得西凉。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

次韵答裴仲谟

十年淮海閒居草,偶遣儿童次第成。

方愧贫家矜敝帚,忽蒙邻壁借馀明。

文昌但愿花前老,张翰何须身后名。

移病阖门参拜阻,卧听车马去来声。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

次韵谢李安上惠茶

故人早岁佩飞霞,故遣长须致茗芽。

寒橐遽收诸品玉,午瓯初试一团花。

著书懒复追鸿渐,辨水时能效易牙。

从此道山春困少,黄书剩校两三家。

形式: 七言律诗 押[麻]韵