送莫内翰五首(其四)

试问同参参底事,华亭秋晚水如天。

离钩三寸无人会,风起芦花落钓船。

形式: 七言绝句 押[先]韵

翻译

请问一同参悟这参禅之事,华亭秋夜水面如镜照天边。
弯月挂在三尺之上无人理解,风吹过芦苇花飘落在钓鱼的小船之上。

注释

试问:发问,询问。
同参:一同参悟。
参底事:参禅之事,指深奥的道理或修行。
华亭:地名,在今上海市松江区一带,古代文人常用来代指江南。
秋晚:秋天的夜晚。
水如天:形容水面平静,犹如天空倒映。
离钩:弯月,这里比喻月亮。
无人会:没有人能理解。
风起:起风了。
芦花:芦苇的花。
落钓船:飘落在钓鱼的小船上。

鉴赏

这首诗是宋代僧人释慧空所作的《送莫内翰五首》中的第四首。诗人以华亭秋夜为背景,通过描绘水面如天的宁静景象和无人理解的“离钩”意象,表达了对友人的离别之情以及对孤独寂寥的感慨。"离钩三寸无人会",形象地写出钓鱼者独自垂钓,无人分享此刻的心境,而风起芦花飘落,更增添了离别的凄凉氛围。整体上,此诗寓情于景,富有深沉的离别之情与孤寂之感。

收录诗词(537)

释慧空(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送莫内翰五首(其三)

黄龙室内三关语,赵老青州一布衫。

何事临分无别说,则川庞老是同参。

形式: 七言绝句

送莫内翰五首(其二)

一槌从使口如鼻,百炼谁知方入圆。

莫怪野人高索价,从来佛祖不曾传。

形式: 七言绝句 押[先]韵

送莫内翰五首(其一)

惊世文章梦里花,出尘悟解眼中沙。

怪来不打这鼓笛,亲见江西老作家。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

送照上人

五华崷崒白云中,送尽行人是此峰。

若问此峰何面目,但言瓶锡住经冬。

形式: 七言绝句 押[冬]韵