将至玉山

蓐食转前峰,梅黄细雨中。

涛翻疑鹭翿,泉激认松风。

山合秧畦窄,林深屐路通。

怪来人语别,一置便江东。

形式: 五言律诗 押[东]韵

翻译

清晨赶往前方山峰,梅雨时节细雨蒙蒙。
江涛翻滚仿佛白鹭飞翔,泉水激荡声似松风阵阵。
山势狭窄秧田密布,树林深处独木桥通。
奇怪的是这里话语独特,一言不合就已东流去。

注释

蓐食:清晨。
转:前往。
梅黄:梅雨时节。
细雨:小雨。
疑鹭翿:像白鹭在飞舞。
泉激:泉水涌动。
松风:松树间的风声。
山合:山势狭窄。
秧畦:稻田。
窄:狭小。
屐路:独木桥。
怪来:奇怪的是。
人语别:话语独特。
置:放置,引申为‘去’。
江东:江东地区,古时指长江下游以东地区。

鉴赏

这首诗是宋代诗人葛立方的《将至玉山》,描绘了诗人行走在山间雨中的情景。首句“蓐食转前峰”展现了诗人清晨起床,赶路前行的画面,表现出其早起跋涉的辛苦和对目的地的期待。接着,“梅黄细雨中”点明了环境,梅子初黄,细雨绵绵,营造出一种清新而湿润的氛围。

“涛翻疑鹭翿”运用比喻,将山间流水声比作白鹭飞翔时的轻盈姿态,形象生动,富有动态感。而“泉激认松风”则通过泉水激荡的声音,让人联想到松林间的清风,进一步渲染了山间的宁静与自然之美。

“山合秧畦窄,林深屐路通”两句描绘了山路狭窄,稻田密集,树林幽深,行走其中,显得路径虽曲折但可寻觅。最后,“怪来人语别,一置便江东”表达了诗人对于此处语言风格的独特感受,似乎与平时不同,令人感到惊奇,同时也暗示了即将到达的玉山可能有着独特的风俗或文化。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了玉山之行的沿途景色和感受,展现出诗人对自然风光的欣赏和对未知的好奇。

收录诗词(272)

葛立方(宋)

成就

不详

经历

词人。自号懒真子。后定居湖州吴兴(今浙江湖州)

  • 字:常之
  • 籍贯:丹阳(今属江苏)
  • 生卒年:?~1164

相关古诗词

春日野饮

十载干戈仅脱身,残年重作太平民。

杯铛有趣于中好,花柳无情分外春。

不远上元新甲子,肯将短笔怨庚寅。

从教蕙帐惊猿鹤,却欲重弹冠上尘。

形式: 七言律诗 押[真]韵

洪庆善郎中挽诗四首(其四)

阉茂之年拜伏犀,鸡豚同社记金溪。

情深缟纻论交契,义切蓬麻荷品题。

花底醉春同挈榼,云中历妙共扶藜。

岂知生死今殊路,抆泪佳城意惨悽。

形式: 七言律诗 押[齐]韵

洪庆善郎中挽诗四首(其二)

笔下翻翻注九河,腹中空洞五车多。

麟经旨妙传洙泗,骚学词明慰汨罗。

六度有为超梵业,一心无累證禅那。

龙蛇岁恶贤人逝,心折风前薤露歌。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

洪庆善郎中挽诗四首(其一)

登名蟾窟值休辰,中外掀腾宠数频。

锦帐握兰荣帝所,绣衣持斧耀江滨。

两州民社施张在,四水门墙卜筑新。

岂料生还杳无日,冢边唯卧石麒麟。

形式: 七言律诗 押[真]韵