鼓笛慢/水龙吟

缕金裙窣轻纱,透红莹玉真堪爱。

多情更把,眼儿斜盼,眉儿敛黛。

舞态歌阑,困偎香脸,酒红微带。

便直饶、更有丹青妙手,应难写、天然态。

长恐有时不见,每饶伊、百般娇騃。

眼穿肠断,如今千种,思量无奈。

花谢春归,梦回云散,欲寻难再。

暗消魂,但觉鸳衾凤枕,有馀香在。

形式: 词牌: 水龙吟

翻译

金色的裙子薄如纱,透出红润如玉的肌肤,真是令人喜爱。
她深情地斜着眼睛,微微皱起黛眉,风情万种。
舞姿曼妙,歌声停止后,她疲倦地依偎在香气四溢的脸庞上,脸颊泛着微醺的红晕。
即使有技艺高超的画家,也难以描绘出她自然流露的美丽。
我常担心有一天再也见不到她,她那千娇百媚的样子让人无法忘怀。
我望眼欲穿,愁肠寸断,如今满心都是对她的思念,却无能为力。
随着花落春去,梦境消散,想要再次寻找她已变得困难。
只留下黯然神伤,只有鸳鸯被和凤枕上残留的香气,提醒着我曾经的美好。

注释

缕金裙:金色的裙子。
窣:轻轻飘动。
透红莹玉:透出红润如玉的肌肤。
眼儿斜盼:深情地斜眼看。
眉儿敛黛:微微皱眉。
舞态歌阑:舞姿曼妙,歌声停止。
困偎香脸:疲倦地依偎在香气中。
直饶:即使。
天然态:自然流露的美丽。
娇騃:千娇百媚的样子。
眼穿肠断:望眼欲穿,愁肠寸断。
花谢春归:花落春去。
鸳衾凤枕:鸳鸯被和凤枕。
馀香:残留的香气。

鉴赏

这首词描绘了一位女子穿着华丽的缕金裙,轻纱透出肌肤如红玉般娇嫩,其曼妙的身姿和含情脉脉的眼神令人着迷。舞动时的风情和歌声结束后慵懒依人的模样,以及微醺时的娇艳,即使丹青高手也难以捕捉她的自然神韵。词人担心这样的美景不再,对她的一举一动充满思念,即使花落春去,梦境消散,想要再次寻觅却无处可觅。最后,只剩下鸳鸯锦被和残留的香气,让人黯然销魂,回味无穷。整体上,此词以细腻的笔触刻画了一幅生动的美女图,表达了深深的眷恋之情。

收录诗词(1170)

欧阳修(宋)

成就

不详

经历

晚号“六一居士”。汉族,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”

  • 字:永叔
  • 号:醉翁
  • 籍贯:吉州永丰(今江西省永丰县)
  • 生卒年:1007-1072

相关古诗词

滴滴金

尊前一把横波溜。彼此心儿有。

曲屏深幌解香罗,花灯微透。偎人欲语眉先皱。

红玉困春酒。为问鸳衾这回后。几时重又。

形式: 词牌: 滴滴金

蕙香囊/鹊桥仙

身作琵琶,调全宫羽,佳人自然用意。

宝檀槽在雪胸前,倚香脐、横枕琼臂。

组带金钩,背垂红绶,纤指转弦韵细。

愿伊只恁拨梁州,且多时、得在怀里。

形式: 词牌: 鹊桥仙

蝶恋花(其一)

帘幕东风寒料峭。雪里香梅,先报春来早。

红蜡枝头双燕小。金刀剪彩呈纤巧。

旋暖金炉薰蕙藻。酒入横波,困不禁烦恼。

绣被五更春睡好。罗帏不觉纱窗晓。

形式: 词牌: 蝶恋花

蝶恋花(其十六)

画阁归来春又晚。燕子双飞,柳软桃花浅。细雨满天风满院,愁眉敛尽无人见。

独倚阑干心绪乱。芳草芊绵,尚忆江南岸。风月无情人暗换,旧游如梦空肠断。

形式: 词牌: 蝶恋花