这首诗描绘了荆溪边采兰的场景，充满了浓郁的自然与人文气息。首句“叶带朝烟翠陆离”，以“翠”字点出叶色之深绿，“陆离”则形容叶影在晨光中斑驳陆离，营造出一幅清晨山林间生机勃勃的画面。次句“花含春雾紫葳蕤”，“春雾”暗示季节，而“紫葳蕤”则描绘花朵在雾气中显得更加鲜艳繁茂，色彩对比鲜明，展现出春天的生机与活力。
后两句“美人肠断湘江水，折得芳馨欲寄谁”，将自然景观与情感巧妙结合。这里“美人”不仅指采兰之人，也暗喻了对美好事物的追求者。湘江水在这里象征着无尽的情感与思念，而“折得芳馨欲寄谁”则表达了即使拥有如此美好的事物，却难以找到合适的对象来分享这份美好，流露出一种淡淡的哀愁和无奈。整首诗通过细腻的景物描写，传达了诗人对自然美的欣赏以及对情感寄托的渴望，展现了明代文人对生活情趣的独特感悟。
