颂古五十五首(其四十八)

十年不作觚棱梦,一旦来从帝苑游。

召对金鸾酬一问,布衣脱下便封侯。

形式: 偈颂 押[尤]韵

翻译

我已十年没有做那登高位的美梦,
忽然有一天能到皇家园林游览。

注释

十年:形容时间长。
觚棱:古代宫殿屋檐上的瓦脊,这里比喻高位或显赫的地位。
梦:梦想,比喻仕途上的期望。
一旦:突然有一天。
帝苑:皇宫,皇家园林。
召对:皇帝召见臣子并询问意见。
金鸾:金色的鸾铃,古代宫殿中的一种装饰,象征皇权。
酬一问:回答一个问题,得到皇帝的垂询。
布衣:平民的衣服,借指平民身份。
脱下:这里比喻放弃平民身份。
封侯:古代封赏爵位,这里指获得高官厚禄。

鉴赏

这首诗是宋代僧人释绍昙所作的《颂古五十五首》中的第四十八首。诗中表达了诗人久未入仕,但突然得到皇帝召见,通过一次问答就得以封侯的际遇。"十年不作觚棱梦",暗示了诗人过去长期怀揣着入仕的梦想,但未能实现;"一旦来从帝苑游",则描绘了他突然被召至宫廷的惊喜和荣幸。"召对金鸾酬一问",形象地描绘了皇帝的垂询和诗人的机智应对;"布衣脱下便封侯",则揭示了诗人瞬间由平民跃升为贵族的戏剧性转变。

整首诗寓言性强,通过个人经历展现了古代社会中功名利禄的瞬间转换,同时也反映出诗人对命运转折的感慨和对朝廷恩遇的感激之情。诗的语言简洁明快,富有戏剧张力,体现了宋代理学背景下禅宗诗的特点。

收录诗词(891)

释绍昙(宋)

成就

不详

经历

理宗淳祐九年(一二四九),住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年(一二六○),住平江府法华禅寺。五年,住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。诗,以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编为六卷,辑自他书者附于卷末

  • 字:希叟
  • 生卒年:?~一二九七

相关古诗词

颂古五十五首(其四十七)

拍板门槌伎俩穷,人前偏要辱宗风。

驴鸣狗吠成狼籍,瞒得梁王屈宝公。

形式: 偈颂 押[东]韵

颂古五十五首(其四十六)

道冠儒履佛袈裟,弄鬼精魂却有些。

多谢宝公勤照拂,双梼枯尽再生花。

形式: 偈颂 押[麻]韵

颂古五十五首(其四十五)

九十芳春日,游蜂竞采花。

花归蜜房尽,残叶落谁家。

形式: 偈颂 押[麻]韵

颂古五十五首(其四十四)

绿萝窗底枕肱时,梦绕华胥客路迷。

听得烟村一声笛,醒来元是住居西。

形式: 偈颂 押[齐]韵