苦寒行

十月边头风色恶,官军身上衣裘薄。

押衣敕使来不来,夜长甲冷睡难著。

长安城中多热官,朱门日高未启关。

重重帏箔施屏山,中酒不知屏外寒。

形式: 乐府曲辞

翻译

深秋边疆天气恶劣,军人们衣裳单薄难以抵挡。
文书催缴衣物的使者来或不来,夜晚寒冷铠甲冰冷让人难以入睡。
长安城里有许多权贵官员,豪门大户直到太阳高照仍未开门。
他们室内装饰华丽,有重重帘幕和屏风,喝醉了酒哪知室外的严寒。

注释

风色恶:天气恶劣。
衣裘薄:衣物单薄。
押衣敕使:文书催缴衣物的使者。
夜长甲冷:夜晚寒冷铠甲冰冷。
热官:权贵官员。
朱门:豪门大户。
屏山:屏风。
中酒:喝醉。

鉴赏

这首诗描绘了一个寒冷的夜晚,士兵们穿着单薄的衣裳在严寒中守卫,而官员们却沉浸于宴乐之中,对外面的苦寒毫不知情。诗中的景象和意境交织出一个对比鲜明的场景,一方面是士兵的寒冷与艰辛,另一方面是官员的温暖与享乐。

"十月边头风色恶,官军身上衣裘薄" 这两句描绘了严冬的气候和士兵们的困境。十月即农历十月,大致相当于公历的十一月,是一年中最冷的季节之一。"风色恶" 形容寒风凛冽,给人一种不祥之感。而"官军身上衣裘薄" 则揭示出士兵们防寒措施的不足。

"押衣敕使来不来,夜长甲冷睡难著" 这两句诗表达了士兵们对温暖衣物的渴望和深夜难以入睡的苦楚。"押衣敕使" 是专门负责官员衣物的人,士兵们期盼他们能来带来保暖的衣物,但这个希望似乎遥不可及。"夜长甲冷睡难著" 强调了夜晚的漫长和寒冷,以及士兵们因而无法安然入睡。

"长安城中多热官,朱门日高未启关" 这两句则描写了官员们的生活与士兵形成对比。长安,即唐朝都城,是繁华都市的象征。"多热官" 指的是官员们聚集在这里,而"朱门日高未启关" 则形容这些享有特权的官员们即便夜深也不必离开他们温暖的府邸。

最后两句"重重帏箔施屏山,中酒不知屏外寒" 更进一步强化了这种对比。"重重帏箔施屏山" 描述的是官员府邸中的奢华装饰,而"中酒不知屏外寒" 则透露出这些官员们在宴会中沉醉,完全不知道墙外的严寒。

这首诗通过对比的手法,抨击了当时社会上层享乐而下层受苦的情况,展现了作者对于底层士兵的同情以及对权贵生活的批判。

收录诗词(4805)

刘克庄(宋)

成就

宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

经历

南宋诗人、词人、诗论家。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。

  • 字:潜夫
  • 号:后村
  • 籍贯:福建莆田
  • 生卒年:1187~1269

相关古诗词

责猫

将钱聘汝向彫笼,稳卧花阴晓日红。

鸷性偶然捎蝶戏,鱼餐不与饲鸡同。

首斑虚有含蝉相,尸素全无执鼠功。

岁暮贫家宜汰冗,未知谁告主人公。

形式: 七言律诗 押[东]韵

采荔子十绝(其六)

童子偷无怪,先生老尚馋。

采时留绝顶,猿鸟要分甘。

形式: 五言绝句

金陵作

高牙拂云车带雨,清晓西州气成雾。

玉麟堂上少文书,白鹭亭前多杖屦。

古来此地一都会,城郭楼台尽非故。

落日曚昽江北山,断烟髣髴新亭路。

神州岂但夷甫责,西风更有元规污。

是中端的得长城,正自不能堪短簿。

戏马频从九日游,南楼许共诸君住。

眼前突兀坡老碑,醉里吟哦谪仙句。

只今蕙帐怨猿鹤,想见齐盟忆鸥鹭。

淮南四月蚕麦熟,宫阙山河烦卧护。

了知此意诚能驯,未许寻公遂初赋。

形式: 古风

南山感旧(其七)

侬久离怖畏,佛亦生欢喜。

却看丈六身,僬侥国人尔。

形式: 五言绝句 押[纸]韵