奉和元丞侍从游南城别业

垂朱领孙子,从宴在池塘。

献寿回龟顾,和羹跃鲤香。

高松先草晚,平石助泉凉。

馀橘期相及,门生有陆郎。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

翻译

祖父垂着红色的领带,带着孙子参加宴会,在池塘边。
祝寿时,他回头看着献上的长寿龟,接着又看到鲤鱼跃出,香气四溢。
高大的松树比草木更早感受到秋意,平坦的石头增添了泉水的清凉。
期待剩下的橘子能与你共享,我的学生中有名叫陆郎的人。

鉴赏

这首诗描绘了一场宴会的景象,诗人以生动的笔触捕捉了与朋友共度美好时光的情趣。"垂朱领孙子,从宴在池塘"一句,设定了整个诗歌的意境:在一个有朱红色栏杆的池塘边上,一群儿童跟随着大人们在那里参加宴会。"献寿回龟顾,和羹跃鲤香"两句,则展示了宴席上的热闹与美味,龟代表长寿,而回首观望的场景传达出一种祥瑞之感;而“和羹”则是指烹调得极佳的菜肴,“跃鲤香”则形象地描绘了鱼肉的鲜美与宴席上的欢乐气氛。

接着,"高松先草晚,平石助泉凉"两句转换了景象,诗人将视线转向自然环境,高大的松树在夕阳下投下长长的影子,而草地上铺满了晚间的露珠;平坦的石头旁,是清凉的泉水缓缓流过,这些意象营造出一种宁静与和谐的氛围。

最后,"馀橘期相及,门生有陆郎"两句则表达了对未来美好时光的期待以及对某位“陆郎”的称赞。馀橘即是橘子成熟时节,这里用来比喻友情或事业的成熟与圆满;而“门生有陆郎”则可能暗指诗人对于“陆郎”这位人物的尊敬和期待,表明在这个美丽的环境中,有这样一位才华横溢的人物,更增添了宴会的光彩。

整首诗通过对自然景观与宴席乐趣的细腻描绘,展现了一场充满诗意与欢愉的聚会,同时也表达了诗人对于美好生活和友情的赞美。

收录诗词(242)

李端(唐)

成就

不详

经历

出身赵郡李氏东祖房,唐代诗人。是北齐文宣帝高洋皇后李祖娥的堂弟李孝贞六世孙。少居庐山,师事诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山。今存《诗集》三卷。其诗多为应酬之作,多表现消极避世思想,个别作品对社会现实亦有所反映,一些写闺情的诗也清婉可诵,其风格与司空曙相似。是大历十才子之一。今存《诗集》三卷。其子李虞仲,官至兵部侍郎

  • 字:正已
  • 籍贯:自号衡岳幽
  • 生卒年:约737年—约784年

相关古诗词

奉和王元二相避暑怀杜太尉

艰难尝共理,海晏更相悲。

况复登堂处,分明避暑时。

绿槐千穗绽,丹药一番迟。

蓬荜今何幸,先朝大雅诗。

形式: 五言律诗 押[支]韵

奉送宋中丞使河源

东周遣戍役,才子欲离群。

部领河源去,悠悠陇水分。

笳声悲塞草,马首渡关云。

辛苦逢炎热,何时及汉军。

形式: 五言律诗 押[文]韵

茂陵村行赠何兆

春天黄鸟啭,野径白云閒。

解带依芳草,支颐想故山。

人行九州路,树老五陵间。

谁道临邛远,相如自忆还。

形式: 五言律诗 押[删]韵

雨后游辋川

骤雨归山尽,颓阳入辋川。

看虹登晚墅,踏石过春泉。

紫葛藏仙井,黄花出野田。

自知无路去,回步就人烟。

形式: 五言律诗 押[先]韵