偈颂一百四十一首(其一一六)

万籁风悽悽,千林露滴滴。

塞雁起平沙,夜虫吟破壁。

举一不得,举二放过一著,更听拄杖子露个消息。

形式: 偈颂

翻译

万籁在风中凄切作响,千树间露水滴滴落下。
边塞的大雁从平坦的沙地上飞起,夜晚的虫鸣穿透墙壁响起。
尝试一件却无法成功,连带放弃另一件,再听听那手杖触地的声音,或许能透露些消息。

注释

万籁:各种声音。
风:风声。
千林:无数的树林。
露:露水。
塞雁:边塞的大雁。
平沙:平坦的沙地。
夜虫:夜晚的昆虫。
吟:鸣叫。
破壁:穿透墙壁。
举:尝试。
放过:连带放弃。
一著:一件事物。
拄杖子:手杖。
露个消息:透露一些信息。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋夜寂静而凄凉的画面。"万籁风悽悽,千林露滴滴",通过"万籁"和"千林"的宏大景象,展现了夜晚的静谧与寒意,"风悽悽"和"露滴滴"则以声音和视觉效果渲染了秋夜的冷清。接下来的"塞雁起平沙,夜虫吟破壁",通过大雁在空旷的沙地上振翅和夜虫在墙壁缝隙中鸣叫,进一步强化了孤独与寂寥的氛围。

诗人在此情境中表达了一种心境,"举一不得,举二放过",似乎是在说在面对生活的困境时,选择退一步海阔天空,放弃一些执着。最后一句"更听拄杖子露个消息",以"拄杖子"这一老者形象,暗示诗人可能在倾听自然的启示,期待着某种智慧或安慰从露水的变化中得到解答。

总的来说,这是一首寓言式的禅宗诗,借景抒怀,表达了诗人对生活哲理的深沉思考。

收录诗词(416)

释师范(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

偈颂一百四十一首(其五十二)

二由一有,一亦莫守。

新罗日午打三更,回首面南看北斗。

堪悲堪笑,黄面禅和到处行脚,只管将鼻孔东边嗅西边嗅。

自己鼻尖上有一点粪,十个五双因甚不觉臭。

形式: 偈颂 押[宥]韵

偈颂一百四十一首(其一三八)

五五二十五,六六三十六。

纵以大衍数,终是数不足。

数得足,无不足,碧眼黄头,口哑舌秃。

形式: 偈颂

偈颂一百四十一首(其一二八)

仰面看天,低头觑地。明眼衲僧,讨甚巴鼻。

岂不见山前明觉寺里有个陈阇黎,解道苏噜苏噜悉哩悉哩。

形式: 偈颂 押[寘]韵

偈颂一百四十一首(其八十七)

三日前,五日后,药若不瞑眩,厥疾弗瘳,折脚云门见睦州。

形式: 偈颂 押[尤]韵