留蓝溪驿

寂寥孤馆白日静,酣睡有魔那得降。

扣户故人风动竹,龁萁羸马浪翻江。

飞残蝙蝠灯留壁,啼尽栖鸦日到窗。

堪笑浪游成住此,一秋赢得鬓丝霜。

形式: 七言律诗

翻译

寂静的孤零旅馆白天格外宁静,沉睡中怎会被恶魔侵扰。
敲门的老朋友带来夜风摇动竹林,瘦弱的马匹在梦中翻腾江水。
残破的蝙蝠翅膀留在墙壁上,乌鸦的啼叫直到太阳照进窗户。
可笑我浪迹天涯最终却在此停留,一个秋天过去,两鬓已添霜华。

注释

寂寥:孤独寂寞。
孤馆:孤单的旅舍。
魔:恶魔,这里指困扰或干扰。
扣户:敲门。
故人:老朋友。
龁萁:啃食豆茎,形容疲弱。
浪翻江:在梦中翻腾江水。
飞残蝙蝠:残破的蝙蝠。
啼尽:啼叫完毕。
栖鸦:栖息的乌鸦。
浪游:四处流浪。
鬓丝霜:两鬓斑白如霜。

鉴赏

这首诗描绘了诗人身处蓝溪驿馆的孤独与寂寥情景。首句"寂寥孤馆白日静",以寂静的白日和孤零零的馆舍渲染出一种空旷无人的氛围。接着,"酣睡有魔那得降"暗示诗人试图通过睡眠来逃避内心的困扰,但似乎连梦境也被寂寥所侵扰,难以摆脱。

"扣户故人风动竹",写故人来访,但只能通过风吹竹叶的声音感知其存在,进一步加深了孤独感。"龁萁羸马浪翻江",运用生动的意象,描绘出瘦弱的马匹在江边吃草,江水翻涌,画面凄凉,寓示旅途的艰辛。

"飞残蝙蝠灯留壁,啼尽栖鸦日到窗",夜晚降临,蝙蝠飞过,灯火残存,乌鸦的啼声回荡,直至天明,这些细节刻画出时间的流逝和环境的冷清。

最后两句"堪笑浪游成住此,一秋赢得鬓丝霜",诗人自嘲,感叹自己浪迹天涯后却在此地停留,一个秋天过去,竟已两鬓斑白,流露出对时光易逝、人生无常的感慨。

总的来说,这首诗通过细腻的描绘和深沉的情感,展现了诗人旅途中孤独、落寞的心境,以及对生活的反思。

收录诗词(1)

罗时用(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

在金陵宦邸别乡友宋碧溪司训

十年颜范此睽违,邂逅邮亭亦解颐。

春满皋皮君彻早,尘蒙章甫我归迟。

云龙嘉会逢今日,鸡黍真情忆旧时。

明发愁为江上别,依然回首各天涯。

形式: 七言律诗 押[支]韵

咏家史

荫资嘉木当知本,水馀甘泉必究源。

忆昔东昭分以后,相传瓜瓞世绵绵。

形式: 七言绝句

挽赵秋晓

发轫功名发未华,转头世事已堪嗟。

晚栽栗里归田菊,早看长安得意花。

空忆去鸿留爪迹,祇今旧燕傍谁家。

重寻陈迹真如梦,疏柳残烟噪暮鸦。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

京中怀归

一自题名后,思归何日归。

虽然著宫锦,不及无斑衣。

故里桑榆晚,他乡雨雪霏。

庭前停玉轸,目送雁南归。

形式: 五言律诗 押[微]韵